¿Sabías por qué decimos LA BIBLIA EN VERSO para describir algo pesado, farragoso o como negación al recibir el encargo de un trabajo excesivo?

1-Hace referencia a lo voluminoso de un volumen de la Biblia.

2-Hace referencia a la gran cantidad de versos (diminutivo de versículos) en que se estructuran sus textos.

3-Hace referencia a la obra del catalán José María Carulla, que versificó cuatro de los setenta y dos libros de los que consta la Biblia, cargándolos de ripios y rimas forzadísimas.

Respuesta

La opción correcta es la 3.

¿Sabías por qué la traducción griega de la Biblia es conocida por LA DE LOS SETENTA?

1-Porque según la tradición, transmitida en la Epístola de Aristeas, fue traducida por setenta y dos sabios.

2-Porque se tardó setenta meses en completar su traducción.

3-Porque los textos originales manuscritos abarcan algo más de setenta pliegos.

Respuesta

La opción correcta es la 3.

¿Sabías por qué decimos que LA OCASIÓN LA PINTAN CALVA para expresar que hay que aprovechar la ocasión cuando se presenta?

1-Hace referencia al cuadro «La ocasión calva» de Calvino.

2-Alude al cuadro «L’ócassion» de Monet y que representa a una joven calva escurridiza.

3-Los romanos representaban a la diosa Ocasión con una abundante cabellera en la frente y calva por detrás, para expresar la imposibilidad de asir por los pelos las ocasiones después de que hayan pasado de largo.

Respuesta

La opción correcta es la 3.

¿Sabías a qué debe el nombre de LA PAMPA una extensa llanura argentina sin vegetación arbórea?

1-En ella son abundantes los «pámpanos», unos sarmientos verdes, tiernos y delgados como pimpollos de vid.

2-«Pampa» es un término quechua que significa «campo raso».

3-El término correcto es «lapampa» (tierra de dioses, en nahua).

Respuesta

La opción correcta es la 2.

¿Sabías por qué se conoce como LA PAVANA a cierta danza española?

1-En honor a su creador, José Pavón.

2-Por alusión a los movimientos del pavo: graves, serios y pausados.

3-Porque deriva del baile francés «pavanne» ejecutado por parejas.

Respuesta

La opción correcta es la 2.

¿Sabías por qué se llama LA SORBONA una célebre universidad de París?

1-Porque fue fundada por el teólogo Robert de Sorbon en 1253.

2-Proviene de «sorbonner» (someterse, subordinarse, y en sentido más amplio aprender, en francés)

3-Porque su primera ubicación fue en la calle Sorbonne.

Respuesta

La opción correcta es la 1.

¿Sabías por qué llamamos LACÓNICO a quien es parco en palabras?

1-Es un término de la lengua gallega que se ha incorporado al castellano y se aplica a aquél que no puede hablar o habla poco debido a que está comiendo lacón con grelos.

2-Por los habitantes de Lacio, ciudad persa de la península de Anatolia, que eran parcos en palabras debido a que no se expresaban bien en griego, la lengua dominante en aquella parte del Mediterráneo.

3-Por Laconia, uma porción del Peloponeso cuya ciudad más importante fue Esparta. Los espartanos, por su austera forma de vivir eran de pocas y precisas palabras.

Respuesta

La opción correcta es la 3.

¿Sabías por qué vierte LÁGRIMAS DE COCODRILO aquel que aparenta un dolor que no siente?

1-La secreción acuosa que mantiene húmedos sus ojos fuera del agua nada tiene que ver con su llanto. Antes del letargo de la digestión emite unos sonidos como lastimeros, más de satisfacción que de llanto, lo que tal vez haya confundido a muchos y dado origen al dicho.

2-El cocodrilo llora al comer por el dolor que le producen sus afilados dientes al masticar y clavárselos en las encías.

3-El cocodrilo no llora nunca, pues carece de lagrimales. El que aparenta un dolor que no existe, llora también con lágrimas inexistentes.

Respuesta

La opción correcta es la 1.

¿Sabías a qué se debe que llamemos LAMPISTAS a ciertos profesionales?

1-Proviene de «lapista», antiguo artesano del cobre.

2-Proviene de «lamparón» (mancha, en griego) y alude a lo mucho que ensucian.

3-Proviene de «lamparistas» o reparadores de lámparas y alumbrados.

Respuesta

La opción correcta es la 3.

¿Sabías por qué se dice LANZA EN RISTRE cuando se quiere significar el hecho de que se está preparado para acometer una acción?

1-El ristre es un hierro colocado en el peto de la armadura que sirve para afianzar la lanza al atacar.

2-Proviene de «ristros» (tieso, rígido, en griego) y significa que la lanza se ha de colocar rígida y hacia adelante para atacar con éxito.

3-Por Louis André, marqués de Ristre, hábil e invencible caballero en la suerte de la lanza.

Respuesta

La opción correcta es la 1.

¿Sabías por qué se coloca una LÁPIDA sobre las tumbas?

1-En un principio se utilizaron como un obstáculo para impedir que el espíritu del muerto pudiese volver al mundo de los vivos.

2-Por la costumbre griega de poner epitafios.

3-Por la costumbre romana iniciada en Carrara al colocar así unos excedentes de producción.

Respuesta

La opción correcta es la 1.

¿Sabías por qué decimos que LAS PAREDES OYEN para señalar que hay que tener cuidado con lo que se dice?

1-Hace alusión a los materiales modernos de construcción y al escaso aislamiento acústico que procuran las actuales viviendas.

2-La reina Catalina de Médicis era muy desconfiada y para poder espiar a las personas de las que sospechaba, mandó realizar agujeros estratégicamente colocados en las paredes del Palacio Real.

3-Maria Isabel Paredes Pérez-Fonseca y su hermana Antonia, fueron miembros de la corte de Felipe III. Eran harto conocidas por su indiscreción y comadreo.

Respuesta

La opción correcta es la 2.

¿Sabías por qué llamamos LÁSER al aparato generador de luz coherente?

1-Fue inventado en 1958 por el científico norteamericano Louis A. SERppet.

2-Son las siglas de «Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation» (amplificación de luz estimulada por emisión de radiación, en inglés)

3-Su invención fue dada a conocer en todo el mundo por una cadena de radio española, de la que luego tomaría el nombre.

Respuesta

La opción correcta es la 2.

¿Sabías por qué se llama LATIR a la contracción cardiaca?

1-Es un término onomatopéyico por «lat-lat».

2-Lato Lúcilo le puso tal nombre en el s.III a.C.

3-Proviene de «glattire» (ladrar, en latín) por asimilación a la evidente señal de vida.

Respuesta

La opción correcta es la 3.

¿Sabías por qué conocemos como LENIN a Vladimir Ilitch Ulianov?

1-Era un nombre o mote que obtuvo al haber estado deportado en las proximidades del río Lena.

2-Su madre, Lena Ulianov, fue una famosa activista bolchevique y Vladimir fue conocido cono Lenin que significa «hijo de Lena».

3-En realidad Lenin es un nombre de pìla y el nombre completo de este personaje histórico es Lenin Vladimir Ilitch Ulianov.

Respuesta

La opción correcta es la 1.

¿Sabías por qué llamamos LENTES a los cristales de aumento?

1-Porque la forma convexa de las primeras lentes de aumento recordaba a las «lentejas».

2-Son originarias de la población suiza de Lentel.

3-Por las sucesivas demoras que sufrió su fabricación en serie recibieron en mote de «lentas», que acabó sustituyendo a su nombre real: prisma biconvexo de espectro inverso.

Respuesta

La opción correcta es la 1.

¿Sabías por qué se conocen por LEOTARDOS ciertas prendas de punto?

1-Fueron popularizadas por Leonardo da Vinci.

2-Monsieur Lèotard, acróbata francés, popularizó tales mallas ajustadas.

3-León II, emperador alemán, obligó a su utilización en la corte.

Respuesta

La opción correcta es la 2.

¿Sabías por qué llamamos LESBIANAS a las mujeres que siguen cierta conducta sexual?

1-«Les Bianes» fue un grupo artístico muy célebre en el Paris de los años 20. Sus miembros, todos femeninos, causaron un gran escándalo en la sociedad de la época por lo atrevido y provocativo de su espectáculo.

2-La isla de Lesbos albergó un tipo de sociedad muy tolerante en lo que a prácticas sexuales se refiere. Safo, poetisa griega del siglo VII a.C., estableció en ella una academia poética sólo para muchachas. El poeta Anacreonte, para insultarla a ella y a su poesía amorosa, dijo que sentía un amor sexual por las mujeres.

3-Honoria Lesbiana fue durante años la más íntima amiga y la amante favorita de la emperatriz Claudia Agripa.

Respuesta

La opción correcta es la 2.

¿Sabías por qué se denomina LETAL algo que puede causar la muerte?

1-Según la mitología clásica, los muertos que querían ingresar en el infierno libres de recuerdos debían beber de las aguas del río Leteo.

2-Leticia Agripa, madre de Nerón, fue una mujer muy cruel. Sus órdenes escritas, conocidas por «letales», eran sinónimo de muerte.

3-Por un personaje de manga japonés, sanguinario y homicida, conocido por tal nombre.

Respuesta

La opción correcta es la 1.

¿Sabías por qué conocemos como LETRA DE CAMBIO cierto documento mercantil?

1-Por ser el primer documento mercantil que introdujo la «letra pequeña».

2-Proviene de «lentera» (lentitud, en latín) y hace referencia a la necesaria dilación en el tiempo para que el pago sea exigible.

3-Porque en su origen fue una «letra» (carta, en latín).

Respuesta

La opción correcta es la 3.

¿Sabías por que llamamos LEVITA a cierta prenda de vestir?

1-Por el desmesurado grosor de su paño, la publicidad decía: «le-evita» renovar su vestuario constantemente.

2-Por ser muy usada por los israelitas de la tribu de Levi.

3-Fue diseñada por Klaus Levi Strauss en 1899.

Respuesta

La opción correcta es la 2.

¿Sabías por qué llamamos LEY DEL TALIÓN a causar al delincuente igual daño que causó?

1-Proviene de «talio» (tal, semejante, en latín).

2-En el código de Hammurabi se cita «tallón» como una simple multa.

3-En la venganza de Aquiles (Iliada, libro II) se refiere como se cortan los tendones del talón a unos delincuentes.

Respuesta

La opción correcta es la 1.

¿Sabías por qué Arfvedson, descubridor en 1817 del LITIO, lo bautizó así?

1-Por Lituania.

2-Este elemento fue descubierto casualmente en las proximidades de Little Iowa, en el estado del mismo nombre.

3-Por la Petalita, compuesta de silicato de aluminio y otro metal, al que se le dio el nombre de Litio.

Respuesta

La opción correcta es la 3.

¿Sabías por qué decimos LLEVAR EL GATO AL AGUA queriendo significar que uno vence a otro en algo muy difícil?

1-Alude a lo difícil que es bañar a un gato.

2-En realidad es «llevar el pato al agua», lo que no parece tan difícil.

3-Tiene su origen en un juego de fuerza y destreza que, con muchas variantes y reglas, tiene por finalidad lanzar al otro contendiente al agua, tras un tira y afloja en el que hay un equipo contendiente en cada extremo de una soga.

Respuesta

La opción correcta es la 3.

¿Sabías por qué decimos LLORAR COMO UNA MAGDALENA cuando alguien llora mucho?

1-Hace referencia al líquido gotea de una magdalena tras haberla introducido en el vaso de leche del desayuno.

2-Hace referencia a María Magdalena, que imploró el perdón de Jesús llorando tanto que le mojó los pies, cuando éste se encontraba invitado en casa del fariseo Simón.

3-Por Magdalena Castafiore, tenor de segunda fila que se hizo famosa en la Venecia de principios de siglo por cantar de maravilla fingiendo el llanto.

Respuesta

La opción correcta es la 2.

¿Sabías por qué se llama LOTERÍA a determinado juego de azar?

1-En honor al rey Lotario II de Alemania que la popularizó al garantizarla con el erario de la corona.

2-Proviene de lote, ya que originariamente consistía en una rifa de dinero y mercaderías agrupados en lotes.

3-Proviene de «lotus» (suerte, en latín).

Respuesta

La opción correcta es la 2.

¿Sabías por qué se denominan LUNA DE MIEL los primeros días de un matrimonio?

1-Tiene su origen en un cuento de Andersen en el que el príncipe consigue para su enamorada que la Luna se convierta en un dulce de miel.

2-Es una metáfora que alude a la clásica imagen de una pareja de enamorados contemplando la Luna y a lo almibarado de su relación.

3-Está tomada del proverbio árabe: «La primera luna después del matrimonio es de miel, y las que le siguen, de absinto, o amargas, como el acíbar». Haciendo referencia al «hidromiel» que se consumía en la época y a su sabor dulce, que se comparaba a las relaciones entre un nuevo matrimonio.

Respuesta

La opción correcta es la 3.