
¿Sabías por qué MONTAR EN CÓLERA es enfadarse muchísimo, tener un ataque de rabia tremendo? El término cólera proviene del griego cholerá, ‘bilis’, que es el nombre del líquido amarillento y amargo que produce el hígado. Desde el siglo II —con el médico griego Galeno— hasta bien entrado el siglo XVII, la medicina occidental se…

¿Sabías por qué llamamos FARÁNDULA a la profesión y al ambiente en que se mueven los actores? También se usa de manera despectiva en Argentina, Cuba, El Salvavor, Uruguay y Venezuela, haciendo referencia al mundillo de la vida nocturna formado por figuras de los negocios, el deporte, la política y el espectáculo. El término proviene…

¿Sabía por qué MANDAR A HACER GÁRGARAS es enviar a alguien lejos para que no incordie? Aunque la acción de hacer gárgaras es antiquísima, la expresión coloquial para mandar a alguien a paseo se popularizó con fuerza en España durante los siglos XVIII y XIX. En esa época la medicina higienista se puso de moda…

¿Sabías por qué llamamos PERSIANA al utensilio enrollable que se coloca en puertas y ventanas? El término persiana, proveniente posiblemente del francés persienne, femenino de persien ‘persa, de Persia’, se empezó a oír durante el siglo XVIII en plena fiebre de orientalismo que se vivía en Europa. En Occidente se usaban cortinas, celosías y contraventanas…