¿Sabías por qué decimos A BUENAS HORAS MANGAS VERDES cuando queremos significar que hacemos algo tarde, a destiempo?

1-En el siglo XVIII, los cuadrilleros de la Santa Hermandad vestían uniformes con mangas verdes y, a criterio del pueblo, casi nunca llegaban a tiempo para capturar a los malhechores.

2-El bufón que alegraba las veladas en la corte de los Reyes Católicos vestía traje con amplias mangas verdes e hizo célebre la mencionada frase por su escaso sentido de la oportunidad, al hacer siempre sus bromas a destiempo.

3-«Mangas Verdes» fue el apodo por el que se conocía a Don Nuño Mendieta, lugarteniente de Don Juan de Austria, tristemente famoso por llegar al campo de batalla en Tordesillas, cuando ésta había finalizado.

Respuesta

La opción correcta es la 1. Saber más…

¿Sabías por qué decimos A LA VEJEZ VIRUELAS para reprochar a un viejo que no se meta a hacer cosas de jóvenes?

1-Las «viruelas» eran unas famosas rondallas salmantinas compuestas por estudiantes universitarios. Un antecedente de las tunas.

2-Porque la viruela es una enfermedad que, por lo común, padecen más los niños que las personas mayores.

3-Porque se quiere significar que se ha contagiado de la juventud de los demás, como si de una enfermedad vírica se tratase.

Respuesta

La opción correcta es la 2.

¿Sabías por qué decimos A TUTIPLÉN para expresar la abundancia y el exceso?

1-Proviene de «tulipán» y hace referencia a la abundancia de los mismos en los campos de cultivo.

2-Proviene de «tutiplé», probable grafía incorrecta de «a tot i ple» (a todo y lleno, en catalán).

3-Por la abundancia de plata de las minas españolas de Tutiplén, en Perú.

Respuesta

La opción correcta es la 3.

¿Sabías por qué decimos que algo se queda en AGUA DE BORRAJAS cuando se queda en nada?

1-El «borraja» es un aguardiente gallego, conocido por su gran sabor (merced a hierbas aromáticas), pero con un muy bajo contenido de alcohol.

2-La «borraja» es una planta comestible que se cocina hervida y cuyo caldo no es aprovechable.

3-Borraja es una población lanzaroteña en la que la actividad volcánica es tan grande que es imposible almacenar agua en los aljibes, puesto que el simple contacto de ésta con roca desnuda es suficiente para evaporarla.

Respuesta

La opción correcta es la 2.

¿Sabías por qué conocemos por AGUA DE COLONIA ciertos líquidos perfumados?

1-El italiano Juan Mª Farina elaboró en 1709 este tipo de perfume en la ciudad de Colonia (Alemania), de la que tomó el nombre.

2-En Cologne sur Seine, al norte de Paris, se construyó el primero de los Talleres Reales destinado a elaborar perfumes ligeros y baratos con la idea de popularizar los carísimos perfumes. Su producción recibió el nombre genérico de «eau de cologne».

3-En las ruinas de Colonia Augusta, al sur de la Galia, se descubrieron inscripciones y pinturas murales en la que se explicaba el proceso de fabricación de ciertas «aguas olorosas».

Respuesta

La opción correcta es la 1.

¿Sabías por qué AHUECAR EL ALA es sinónimo de marcharse?

1-Porque es el movimiento que realizan las aves antes de levantar el vuelo.

2-Proviene de «Al’ecar alá» (ir hacia Alá, en árabe).

3-Hace referencia al ala de un castillo y a lo vacía y hueca que queda cuando uno se marcha.

Respuesta

La opción correcta es la 1.

¿Sabías por qué decimos AL BUEN TUNTÚN para señalar que se ha hecho una elección sin examinar las cosas y sin razonar?

1-Proviene de «ad vultum tuum» (a bulto, al por mayor, en latín).

2-Tuntún era un bufón, retrasado mental, al servicio de Sancho I de Castilla, al que el monarca gustaba de consultar razones de Estado. Le decía: «Dime, mi buen Tuntún, ¿tú qué harías si …? A lo que el bufón respondía a voleo para regocijo de la corte.

3-Proviene de «tuntun» (sin razones, en euskera).

Respuesta

La opción correcta es la 1.

¿Sabías por qué decimos ALARMA cuando queremos poner sobre aviso a los demás acerca de algún peligro?

1-La voz de aviso de los centinelas de castillos y fortalezas frente al descubrimiento de peligros era la de ¡A las armas! o ¡Al arma! instando a los demás a pertrecharse frente al enemigo.

2-Era un grito de guerra árabe proferido en situaciones de peligro o muy desesperadas. El grito original era: ¡Alá arma a sus hijos!

3-Tiene su origen en la orden militar de ¡Calar arma! referida a pertrechar la bayoneta en el fusil. Denota una cercana presencia física del enemigo por la posibilidad de un cuerpo a cuerpo. Debido a la rapidez con que se pronunciaba, la frase se acortó.

Respuesta

La opción correcta es la 1.

¿Sabías por qué se llamó ALBIGENSES a ciertos herejes cátaros que infestaron la Francia meridional del siglo XII?

1-Se llamaron así por el color «albus» (blanco, en latín) de sus túnicas.

2-Así se nombró en el Concilio de Tours en 1163 a los miembro de la corriente herética que se originó, entre otros lugares, en la ciudad de Albi, situada en el suroeste de Francia.

3-Porque procedían de Inglaterra, llamada antiguamente «albión».

Respuesta

La opción correcta es la 2.

¿Sabías por qué se denomina ALGORITMO a un método o notación de cálculo?

1-Se trata de métodos o procesos matemáticos que siguen una pauta, una cadencia, son «algo con ritmo».

2-Proviene de «al-gora» (ábaco de cuentas, en árabe).

3-Proviene de «Al-Jwarizmi», sobrenombre del célebre matemático Mohamed Ben Musa.

Respuesta

La opción correcta es la 3.

¿Sabías por qué se denomina ALHAMBRA a un conocido edificio granadino?

1-Porque significa «Rodeada de alambre», haciendo referencia al vallado con alambre de espinos con que Abderramán II la aisló de los infieles en el año 912.

2-Porque significa «Alah al-ham bera» (Casa de los hijos de Alá, en árabe).

3-Porque significa «Qual’at al-Hanra» (Fortaleza roja, en árabe). Por el color de la tierra de la colina donde se alza.

Respuesta

La opción correcta es la 3.

¿Sabías por qué denominamos ALJIBE a las cisternas aptas para almacenar agua?

1-Proviene de Aljibe, municipio de Guadalajara, famoso por unas grutas naturales en donde se remansa una corriente subterránea de agua potable.

2-Proviene de «al-yubb» (el pozo, en árabe).

3-Proviene de «al-jibet» (el recipiente de agua, en árabe). El «bidet» también tiene su origen en este término.

Respuesta

La opción correcta es la 2.

¿Sabías por qué llamamos ALMANAQUE a los registros de los días del año?

1-Proviene del árabe «al-manaj» y éste del latín «manachus» (círculo de los meses). Según los astrólogos, la trayectoria circular del Sol a través de la bóveda celeste le llevaba a «visitar» todas las «casas» del Zodiaco.

2-Representa el espíritu o el «alma» del año.

3-Fue importado por D. Diego de Almagro y D. Nuño de Naquea de la cultura inca.

respuesta

La opción correcta es la 1.

¿Sabías por qué llamamos ALMIRANTE al que ostenta un alto rango en las flotas navales?

1´-Proviene de «almiral» y éste de «amïr» (jefe, el que manda, en árabe).

2-En honor a Conrad Almirat, capitán corsario que gozó de gran fama en el Caribe hasta que su barco, «The little mermaid», fue hundido frente a las costas de La Habana.

3-De la concha univalva del género Conus (Conus Almiralis), en la que tenía labrado su trono Neptuno, dios de los mares.

Respuesta

La opción correcta es la 1.

¿Sabías por qué llamamos ALUMINIO a cierto elemento químico?

1-Proviene de la región de Alura, en la península de Anatolia.

2-Por Ivan Aluminsk, químico ruso que lo descubrió en 1898.

3-Proviene de «alumen», nombre latino con el que los romanos designaban las sustancias con propiedades astringentes.

Respuesta

La opción correcta es la 3.

¿Sabías por qué se conoce por AMÉRICA el continente descubierto por Cristóbal Colón?

1-«Las américas» era el nombre con el que se conocían entre ellas ciertas tribus del Yucatán.

2-En honor al navegante italiano Americo Vespucio.

3-En el Tratado de Tordesillas se fijó este nombre para designar las tierras del Nuevo Mundo.

Respuesta

La opción correcta es la 2.

¿Sabías de dónde proviene el nombre de AMONIACO con el que conocemos cierto gas muy soluble en agua?

1-Proviene de «sal ammoniaca» (sal de Amón, en latín) y hace referencia a la exudación de los muros y techos de los templos griegos que además contiene cristales blancos de sal.

2-Proviene del salmón, pez de río que mantiene un concentrado nivel de cloruro de amonio (sal de amonio) en su hígado, de donde se obtenía el amoníaco.

3-Proviene del latín «a» (partícula negativa) y «mono» (uno) por ser el primer gas que se descubrió cuyas moléculas no constaban de un solo átomo.

Respuesta

La opción correcta es la 1.

¿Sabías por qué ANDARSE POR LAS RAMAS es divagar, eludir una explicación clara?

1-Se trata de un símil arbóreo. Lo esencial es el tronco y no las ramas.

2-Andar por las ramas es lo que hacen los primates, que no son nada directos en sus explicaciones.

3-Hace referencia a las diferentes ramas del saber.

Respuesta

La opción correcta es la 1.

¿Sabías a qué se debe la expresión de sorpresa de ¡ÁNGELA MARIA!?

1-Ángela María de Cifuentes era la hija rebelde del marqués de Cifuentes y Quesada. Como castigo su padre la encerró en el convento de Braganza. El pueblo, en chanza, decía que era una «sor-presa» y acabaron invocando su nombre en tales situaciones.

2-Ángela María fue una sorprendente contorsionista y acróbata que actuó en presencia de los Reyes Católicos, gozando por este hecho de gran fama.

3-En realidad debe escribirse: «¡Ángel a María!», ya que hace referencia a la sorpresa que causó en la Virgen María el anuncio del arcángel sobre su concepción sin intervención de varón y por obra del Espíritu Santo.

Respuesta

La opción correcta es la 3.

¿Sabías a qué obedece el nombre de ANTIMONIO con el que conocemos a cierto metal blanco azulado?

1-Tiene propiedades por completo opuestas al amonio, descubierto varias décadas antes.

2-Por pertenecer al mismo grupo del arsénico se le supusieron características venenosas para los monos con los que se experimentaba.

3-Proviene del latín «anti-monie» (contra monjes), ya que se dice que se recetó a unos monjes para mejorar su salud y muchos murieron.

Respuesta

La opción correcta es la 3.

¿Sabías por qué decimos APAGA Y VÁMONOS cuando nos vemos forzados a desistir en algún asunto?

1-Porque es lo que se hace cuando se abandona una estancia: apagar la luz y después irse.

2-Se cuenta la apuesta de dos sacerdotes para ver cuál decía la misa más rápidamente. Uno la empezó a recitar con mucha celeridad y el otro dijo: «ite misa est», frase con la que se despide a los fieles. El primero, sorprendido por la treta, dijo resignado a su monaguillo: Anda, apaga (las velas) y vámonos.

3-Cuando uno ceja en su empeño es como si se apagase su luz interior y ésta se fuera a otro lado.

Respuesta

La opción correcta es la 2.

¿Sabías por qué decimos AQUÍ PAZ Y DESPUÉS GLORIA para dar por finalizada una discusión?

1-Es una frase entresacada de «Don Juan Tenorio» con la que finaliza una discusión, decidiendo cortejar allí mismo a Doña Paz y más tarde a Doña Gloria.

2-Por imitación de los sacerdotes que finalizan los sermones con una bendición, deseando paz en este mundo y gloria en la otra vida.

3-Se quiere significar que la discusión acabe bien, deseando paz a los contertulios y a ambos la gloria del vencedor.

Respuesta

La opción correcta es la 2.

¿Sabías por qué llamamos ARGÓN a cierto gas?

1-En honor a Jasón y los Argonautas.

2-Proviene de «argos» (inactivo, en griego) por su nula reactividad.

3-Por «argo» (puro, en latín) haciendo referencia a su condición.

Respuesta

La opción correcta es la 2.

¿Sabías por qué a una determinada máquina de guerra se le llamó ARIETE?

1-Fue una invención de los soldados germánicos. Los normandos se refirieron a ella como el «arma del pueblo ario» y posteriormente como ariete.

2-Proviene de «areté» (virtud, en griego) ya que, según Alejandro el Magno, tenía la virtud de ganar batallas.

3-Debido a la costumbre de colocar en un extremo la talla en madera de una cabeza de carnero (aries).

Respuesta

La opción correcta es la 3.

¿Sabías por qué ARMARSE LA MARIMORENA se refiere a una disputa o riña con mucho alboroto, voces y golpes?

1-María Morena fue una famosa pirata del siglo XVII conocida por su terrible temperamento y por saquear tabernas portuarias.

2-María Morena fue la dueña de una famosa taberna de Madrid en el siglo XVI que inició una violenta reyerta al negarse a servir su mejor vino a unos soldados.

3-María Morena es un personaje de ficción de una obra de teatro barroca que siempre discutía con sus vecinos.

Respuesta

La opción correcta es la 2.

¿Sabías por qué decimos que ARRIMAR EL ASCUA A SU SARDINA es el hecho de aprovechar las ocasiones en beneficio propio?

1-Antiguamente se decía: «Arrimar el agua a su sardina» y era un dicho marinero referido a la frescura de la pesca.

2-La expresión correcta es «arrimar el ascua a su sobrina» y hace referencia al beneficio obtenido por el Conde de Valbuena al recibir una gran fortuna y heredades por la muerte de su sobrina Romualda de Valbuena en 1634. Las malas lenguas otorgaban la autoría del incendio en el que falleció a las acciones de su tío.

3-Antaño se solían dar sardinas a los trabajadores de los cortijos que éstos asaban a la lumbre de los caseríos. Al coger cada uno ascuas para arrimar a su sardina, la candela se apagaba.

Respuesta

La opción correcta es la 3.

¿Sabías por qué llamamos ASESINOS a ciertos delincuentes?

1-Por Asensio Landrú, autor de 60 homicidios cometidos entre 1907 y 1916.

2-Proviene de «arsenikon» (que priva de la vida, en griego)

3-Ciertos individuos de una secta árabe del siglo XI, seguían la práctica de matar a sus enemigos ayudados por la ingestión ritual de droga. Fueron conocidos con el nombre de «hasasi», vocablo árabe que designa a los que ingieren hachís.

Respuesta

La opción correcta es la 3.

¿Sabías por qué llamamos ASIA uno de los continentes?

1-En honor de Asia, diosa oceánica fruto del matrimonio entre Océano y Tetis, madre de las fuentes y de los ríos.

2-En recuerdo de una ninfa de gran belleza que despertó el amor de Zeus, que se metamorfoseó en grulla para poder conquistar su corazón.

3-Por extensión, ya que así se llamaba una pequeña región habitada por el pueblo hitita en el noroeste de la península de Anatolia.

Respuesta

La opción correcta es la 1.

¿Sabías a qué debe el nombre de ASPIRINA cierto fármaco compuesto de ácido acetil salicílico?

1-«A» por acetil y «SPIR» por «spirsäure» (ácido salicílico, en alemán)

2-Fue obtenida en la BAYER por un equipo dirigido por Otto Spir.

3-Por «spirit» (espíritu, mente, alma, en inglés) en referencia a la mejora que supone su uso en relación a los dolores de cabeza y el estado de ánimo.

Respuesta

La opción correcta es la 1.

¿Sabías por qué se llama ASTÉRIX cierto personaje de cómic?

1-Es un acróstico de Esteàrix, nombre real de un caudillo galo que, junto a Dumnòrix, Orgetòrix y Vercingetòrix lideró las tropas galas frente al ejército romano.

2-Proviene de «Aust-Reich» (reino del sur, en antiguo germano) nombre con el que se designaba una región gala que luego daría lugar la actual Austria.

3-Proviene de «asterisco» (signo en forma de pequeña estrella) y éste a su vez de «aster» (estrella, en latín) y el sufijo «rix» (rey) en celta. Para reforzar el concepto de que Astérix es el héroe principal y la estrella de la aldea gala.

Respuesta

La opción correcta es la 3.

¿Sabías por qué llamamos ATARAZANAS al lugar de fabricación o reparación de embarcaciones?

1-Al tratarse de un lugar costero, expuesto a la brisa marina y al sol, los operarios suelen trabajar vestidos sólo con un taparrabos, como Tarzán.

2-Proviene de «adar açenáa» (la casa de la fabricación, en árabe)

3-Proviene de «dársena» (astillero, en latín)

Respuesta

La opción correcta es la 2.

¿Sabías por qué llamamos ÁTICO al piso superior de algunos edificios?

1-Las habitaciones de los criados de las casas nobles romanas solían estar en el último piso y se les llamó «at icus» (relativas o pertenecientes a los sirvientes, en latín).

2-El famoso galán veneciano Casanova construyó para Catalina Amedicci, una de sus nobles amantes, una habitación especial sobre su palacio. En la cornisa mandó grabar: «A TE C.A.»

3-Proviene de «atticus» (punto más alto de algún lugar, en latín) en referencia a la región griega del Ática, zona montañosa al sur de Grecia en las cotas más altas del país.

Respuesta

La opción correcta es la 3.

¿Sabías por qué conocemos por océano ATLÁNTICO al océano que baña las costas occidentales de Europa y África?

1-Cuando Atila, rey de los Hunos, llegó desde oriente hasta las costas más occidentales del norte de África, dio su nombre al ancho mar que puso fin a su marcha hacia el Oeste.

2-Platón en su obra «CRITIAS» dice que la civilización atlante tuvo su origen en la unión del dios Neptuno con una mortal y su primer rey fue Atlas, de quien el mar tomó el nombre.

3-Los mejores atletas, sobre todo corredores, que participaban en los Juegos Olímpicos de la antigüedad, procedían del noroeste del continente africano. Por ello se llamó «atlántico» (de atletas) al hasta entonces conocido por mar de Tetis.

Respuesta

La opción correcta es la 2.

¿Sabías por qué los romanos llamaban AUGURES a sus adivinos?

1-Porque estaban al servicio de los emperadores a los que denominaban «augustos».

2-Proviene de los términos latinos «averno» (infierno) y «gure» (comunicar, hablar) y eran literalmente «los que hablaban con los infiernos».

3-Proviene de «avis-gerere» (el que lleva aves, en latín) ya que adivinaban a través de la observación de las aves.

Respuesta

La opción correcta es la 3.

¿Sabías por qué se llama AUSTRALIA cierto continente?

1-Por estar en el hemisferio sur o austral.

2-El español Pedro Fernández de Quirós lo bautizó en 1606 como Australia del Espíritu Santo, en honor a la casa de Austria.

3-Porque en tales tierras se hallaron los primeros restos de homínidos Australophitecus.

Respuesta

La opción correcta es la 1.

¿Sabías por qué decimos por AZAR para decir por suerte, por fortuna?

1-Por Azar, diosa persa del juego.

2-En honor a Al-Azzar, especie de Las Vegas de la antigüedad, ubicada al noreste de la actual península arábiga.

3-Proviene del arabismo «zahr» (dado). Ya que el valor máximo del dado, lo que hoy se llama «as» o «punto», estaba representado por el dibujo de una flor de naranjo denominada «azahar» (del árabe al-zahar)

Respuesta

La opción correcta es la 3. Saber más…

¿Sabías por qué llamamos AZULEJOS a ciertos ladrillos pequeños vidriados?

1-Proviene del árabe «al zulaycha», que significa «ladrillo fino de colores».

2-Porque la pasta de vidrio es de color azul si no se le añade ninguna sustancia colorante.

3-Porque los primeros que se fabricaron fueron de tal color. Y aún hoy en día sigue siendo el color predominante.

Respuesta

La opción correcta es la 1.