Categoría: Humor lengua-raz
-
Hay unos sencillos chistes de personificación en los que hablan los objetos. ¿Y si una frase habitual la dijera un objeto en especial? ¿Qué le dijo…? ¿Qué le dijo la percha al abrigo?-Ven a mis brazos, prenda. ¿Qué le dijo el número 0 al 8?-Que lindo cinturón llevas puesto. ¿Qué le dijo el azúcar al…
-
Una frase puede tener diferente significado si se saca de contexto o dependiendo de quien la pronuncie. Creo en la reencarnación. (Una uña) Mi marido siempre se va por las ramas. (Jane, esposa de Tarzán) No todas las despedidas son tristes. (Un empresario) Voy y vuelvo enseguida. (Un boomerang) ¡Estoy rodeado de animales! (Noé) Yo…
-
Hay muchos textos con frases latinas que tienen apariencia española y cuya autoría se pierde en los tiempos. Quizás sean argucias de profesores o de alumnos de latín, para hacer más llevaderas las clases de esta asignatura. Ya decía Indro Montanelli en su Historia de Roma: “los muchachos romanos tenían que fatigarse menos que los…
-
La expresión falsos amigos, traducida del francés faux-amis, es equivalente a palabras cognadas, a falsos parónimos y a parónimos interlingüísticos. Con cualquiera de ellas nos referimos a los términos que tienen en una lengua morfología semejante a la de otro de otra lengua, pero cuyos significados son parcial o totalmente diferentes. Son falsos amigos: Cualquier…
-
¿Sabes cómo se dice tal o cual palabra en tal o cual idioma? ¿Quién no ha contado alguna vez una gracia de este tipo? Idiomas simulados. Ahí van algunas:
-
Los acertijos son juegos de adivinación en los que se plantea un enunciado, pregunta o definición, jugando con las palabras o su significado de manera que su resolución entraña un problema que pone a prueba la perspicacia o inteligencia del preguntado. Se dividen en varios tipos atendiendo a su dificultad o intención y no siempre…
-
Un nuevo ejemplo de ambigüedad producido por la falta de signos de puntuación. Don Facundo Fonseca, agonizante, redactó el siguiente testamento que entregó a su buen amigo el notario: “Yo dejo mis bienes a mi hijo no a mi sobrino tampoco nunca se pagará la cuenta del sastre no dejo mis bienes a mi esposa…
-
«La increíble frase menguante». Quizás me haya pasado con el título parafraseando el de una antigua película de ciencia ficción, pero lo cierto es que no conozco ninguna otra frase que tenga las mismas propiedades. Me comentó un amigo hace tiempo que la leyó grabada en un banco de su facultad gracias al trabajo artesano…
-
A continuación un texto anónimo sobre la riqueza del lenguaje. Cojones Un ejemplo de la riqueza del lenguaje castellano es el número de acepciones de una simple palabra, como puede ser la muy conocida y frecuentemente utilizada, que hace referencia a los atributos masculinos: “cojones”. Si va acompañada de un numeral, tiene significados distintos según…
-
Circula por Internet —aunque antes de la existencia de la red circulaba por fotocopia— el siguiente informe de «Partes de accidentes accidentados». Nunca supe si es cierto o es fruto de la imaginación, aunque, como se suele decir: la realidad supera a la ficción. PARTES DE ACCIDENTES ACCIDENTADOS Ha circulado por algunos despachos, con gran…