
Hasta qué extremos puede llevar un equívoco. Una familia inglesa pasaba sus vacaciones en Escocia. Durante uno de sus paseos, observaron una pequeña casa de campo que les pareció adecuada para sus próximas vacaciones. Preguntaron en el pueblo quién era su dueño, y resultó ser el pastor de la Iglesia Anglicana, al que dirigieron para…

Hay maneras y maneras de dar noticias: una buena y una mala. ¿Cuál quieres primero? ¿La mala noticia? Y hay maneras de que las malas noticias no parezcan tan malas. A continuación un buen ejemplo de redacción epistolar para lograr ese efecto. CARTA DE UNA HIJA A SUS PADRES Queridos papá y mamá: Desde que…

¿Sabías por qué HACER LA TRECE CATORCE es hacer una jugarreta a alguien? Jugársela, manipular, embromar, putear o fastidiar a alguien. La expresión se refiere a una llave de tuercas, una llave española —de boca abierta y fija— que presenta un diferente calibre en cada extremo, con lo que cada llave puede ser utilizada con tuercas…

Terror lingüístico o el inglés comercial y a qué extremos estamos llegando. —Colaboración de Amparo Folgado— TERROR LINGÜÍSTICO Juan Gómez Pérez, consultor de Prais Güaterjaus Compani (PGC), fue detenido ayer en las oficinas de esta empresa por “desafiar a los directivos, al utilizar en repetidas ocasiones un correctísimo español en su labor profesional”, según consta…

Es de uso común utilizar frases comparativas, en términos exagerados, para burlarse de alguien o para provocar la risa. Algunas son tan acertadas o graciosas que acaban por prender en el lenguaje cotidiano: Está más despistado que un pulpo en un garaje. Es más pesado que una vaca en brazos. Es más corto que las…