¿Sabías por qué NO DOLER PRENDAS es cumplir una obligación a pesar del perjuicio que ello cause?
También se emplea para expresar que no se escatiman concesiones para lograr un acuerdo o cuando no se tienen reparos en reconocer un error propio o una virtud ajena.
Y hace referencia a la valentía de asumir las propias palabras o actos sin vacilación, aceptando el precio que ello conlleve.
El origen de esta expresión se remonta a la Edad Media, y está ligada a los juegos de prendas.
En estos juegos fueron muy populares en la época, y aún se siguen practicando.
Cuando un jugador pierde o incumple una regla del juego debe entregar una prenda (un objeto personal de valor como un anillo, pañuelo, guante, etc…) como castigo o fianza. Y para recuperar esa prenda al acabar el juego, debe someterse a alguna prueba o penitencia, a menudo vergonzosa.
Así pues, la prenda es el objeto valioso que se deja en garantía en cumplimiento de una obligación, ya sea en un juego de sociedad o en una operación mercantil, a la que el juego imita.
En cuanto a término mercantil o jurídico, prenda, empeñar, pignorar y otros afines, están relacionados con el término del latín pignus, ‘garantía, obligación’.
Fecha de la 1ª publicación: 15/09/2004
Última modificación: 30/07/2025
Deja una respuesta