Chándal

¿Sabías por qué llamamos CHÁNDAL a cierta prenda deportiva?

—Colaboración de Caronte—

Debemos al francés el nombre de ésta prenda, que toma su origen de la palabra chandail, abreviatura popular de dos palabras unidas: chand y d’ail, o lo que es lo mismo, ‘vendedor de ajos’, en alusión a su atuendo.

—Fin de la colaboración—

Pocas prendas han experimentado un cambio tan radical como el chándal, auténtico uniforme de deportistas y domingueros.

Esta prenda, que se popularizó como elitista, tiene un origen humilde. En el s. XIX los vendedores de ajos en el mercado parisino de Les Halles se protegían del frío con jerséis y pantalones amplios y cómodos.

Su vestimenta acabó por asimilarse a su ocupación y se llamó chándal a la prenda, españolizando el francés (mar)chand, ‘vendedor’ y d’ail, ‘de ajos’. Literalmente ‘vendedor de ajos’ y, genéricamente, ‘verdulero, frutero’.