Falsos prefijos

Llamamos falsos prefijos a aquellos que lo parecen sin serlo.

Cuando una palabra comienza con un prefijo y éste se elimina, queda una palabra con sentido, que comparte campo semántico con la original.

Así, si eliminamos el prefijo de negación a en la palabra anormal, obtenemos normal que expresa lo contrario; si eliminamos el prefijo de repetición re de la palabra releer, obtenemos leer que expresa una sola lectura frente a varias.

Ocurre que algunas palabras parecen comenzar con prefijos, cuando en realidad esas letras forman parte de la propia palabra, y, al eliminarlas, se obtiene una nueva palabra carente de conexión con la inicial. Así, si eliminamos el falso prefijo a en avión, obtenemos vión, que no quiere decir nada; pero si eliminamos el falso prefijo re en regalo, obtenemos galo, que significa ‘francés’ y que no comparte campo semántico con el original.

Este mecanismo nos es útil a la hora de jugar con las falsas definiciones y con los textos con eco.

Falsos prefijos

Abasto – basto, aburro – burro, acera – cera, acosa – cosa, agrada – grada, aguante – guante, Álava – lava, amar – mar, ano – no, anotar – notar, antílope – Lope, antípoda – poda, anuncio – nuncio, asentir -sentir, atea – tea, bípedo – pedo, contrabajo – bajo, contrariada – riada, contrario – río, destino – tino, destronar – tronar, desplazo – plazo, desplomo – plomo, difiero – fiero, dilapidar – lapidar, disloco – loco, dispensar – pensar, disputa – puta, incesto – cesto, incurro – curro, índice – dice, Inés – es, interesa – Teresa, remar – mar, retratar – tratar.

Falsas definiciones

bípedo: ventosidad doble
repollo: pollo muy grande, de doble tamaño
contrabajo: instrumento musical que requiere mucho esfuerzo hacerlo sonar

Textos con eco

Es cosa que no acosa y agrada
recibir un guante en la grada.
Tenga aguante Inés,
pues el regalo de un galo es.

A mi amiga Teresa le interesa retratar a un burro, pero yo me aburro y el tema no lo quiero ni tratar. A mí me dispensará, pues no pensará que con aplomo realizaré un trabajo tan plomo. Prefiero, si a ella no le contraría, fotografiar la ría o aquella barquilla dispuesta a remar por la mar.