
¿Sabías por qué llamamos ALGARABÍA al griterío confuso de varias personas hablando a la vez? El término procede de al arabiyyah que en el idioma árabe significa, precisamente, ‘la lengua árabe, el idioma árabe’. A nuestros antepasados castellanohablantes debió resultarles un jaleo incomprensible y una confusión de sonidos el oír a dos o más árabes…

Padre de alquiler: una historia con equívoco que circula por Internet. Padre de alquiler Un señor y su esposa llevaban ya bastantes años de casados y no habían logrado tener familia. Suspiraban los dos por un hijo. A muchos doctores consultaron y recurrieron a todos los tratamientos, pero sin obtener resultado alguno. Por fin, un…

¿Quién no ha visto un anuncio fatalmente redactado? Al final se pide o se ofrece aquello que no se quería pedir u ofrecer. Cosas de la ambigüedad. La ausencia de faltas morfosintácticas y una buena puntuación evitarían los equívocos que estos anuncios provocan. Claro que es tan divertido leerlos como inventarlos. Veamos unos ejemplos de…

El hecho de percibir como algo reconocible una forma inicialmente sin ningún tipo de patrón es un fenómeno psicológico conocido con el nombre de pareidolia. Ocurre cuando observamos una estructura o forma irreconocible y nuestro cerebro intenta darle sentido comparándola con el resto de cosas conocidas con anterioridad. El cerebro interpreta signos vagos en nubes,…

Es muy importante saber utilizar los signos de puntuación correctamente. Si lo puntuamos mal puede cambiar el sentido del mismo. Veamos unos ejemplos: César entró sobre la cabeza, llevaba el casco en los pies, las sandalias en la mano, la fiel espada presta para el combate. Extraña conducta, ¿no es cierto? Pero si puntuamos correctamente…

¡Ojo! Siguen siendo chistes cortos (o no tan cortos) sobre lenguaje, equívocos, dobles significados, juegos de palabras… El presidente de una compañía sube a su limusina y ve que hay un nuevo chofer:-Hombre, conductor nuevo. Y dígame, ¿cómo se llama usted?-Carlos, señor.-Bueno, verá, yo no acostumbro a llamar a mis empleados por su nombre de…

La jitanjáfora es una composición poética formada con palabras o expresiones que en su mayor parte son inventadas y carecen de significado en sí mismas. Se realizan deliberadamente de forma que exista incompatibilidad semántica entre las palabras que lo componen en busca del absurdo. Su valor está en el sonido, en la eufonía, en su musicalidad. Su función…

La siguiente historia trata sobre automóviles, mecánica y una misteriosa tapa: la tapa 710. Dice así: Un individuo entra en un taller mecánico y pregunta por la tapa 7I0. El vendedor, que no conoce este tipo de tapa, se acerca al almacén para preguntar por la tapa 7I0. Allí tampoco la conocen, por lo que…