Etiqueta: localidad
-
¿Sabías por qué llamamos PERSIANA al utensilio enrollable que se coloca en puertas y ventanas? El término persiana, proveniente posiblemente del francés persienne, femenino de persien ‘persa, de Persia’, se empezó a oír durante el siglo XVIII en plena fiebre de orientalismo que se vivía en Europa. En Occidente se usaban cortinas, celosías y contraventanas…
-
El spanglish es un híbrido que hablan unos 40 millones de latinos en EEUU. Empezó en 1848 cuando México vendió a EEUU dos terceras partes de su territorio y la gente se enfrentó a un nuevo contexto lingüístico. En los 60 lo adoptó la clase media cubana recién llegada y se extendió imparable. Es diferente…
-
Cierto modo de hablar peculiar del porteño, que consiste en invertir el orden de las sílabas de algunas palabras.
-
¿Sabías por qué decimos que está A LA LUNA DE VALENCIA de quien no ha conseguido lo que esperaba o se proponía? —Colaboración de Amparo Folgado— También se dice quedar a la luna de Valencia. Antiguamente Valencia era una ciudad amurallada con varias puertas o torres, como las que quedan actualmente en pie (las de…
-
Los tautopónimos son nombres de lugares (topónimos) que contienen implícitamente la característica o accidente geográfico que designa al lugar, repitiendo la misma información. Puede parecer algo raro, pero es más frecuente de lo que uno pudiera imaginar.
-
¿Sabías por qué se dice QUIEN SE FUE A SEVILLA PERDIÓ SU SILLA como una especie de disculpa cuando uno ocupa el lugar que otro ha abandonado? Esta frase se utiliza como advertencia para que los que abandonan provisional y voluntariamente un cargo o lugar, no reclamen nada a su regreso si lo encuentran ocupado…
-
El “jegualen al vesre”. Perdón. El lenguaje al revés. Se trata de un artificio lingüístico consistente en invertir el orden de las sílabas dentro de las palabras y el orden de éstas dentro de la frase, por motivos de encriptación o por simple divertimiento. Nada más claro que un par de ejemplos: Por daban con…
-
¿Sabías por qué se llama DÓLAR la moneda de curso legal de algunos países? Copiando el molde del real español, el conde Schlick, gobernador del valle de Joachim Stahl en la región de Bohemia (actual república checa), acuñó en 1516 una moneda de plata a la que llamó “joachimsthalergulden”. Este nombre, excesivamente largo, derivó en…
-
¿Sabías por qué VALER UN POTOSÍ es una frase que se aplica a algo o a alguien que es de mucho precio, valor o estimación? Potosí es una ciudad de Bolivia, capital del departamento del mismo nombre, situada en la cordillera Oriental de los Andes, al pie del famoso Cerro Rico de Potosí. El origen…
-
Hay errores y errores. Unos pueden pasar inadvertidos mientras que otros quedan grabados indeleblemente para la posteridad. Y es que a fuerza de repetirlos parecen no ser tales. A continuación unos ejemplos: ArgeliaHay un país en el norte del continente africano llamado Argelia cuya capital es Argel. Pero eso sólo ocurre en los mapas impresos…