Etiqueta: signos
-
¿Sabías el origen del término ETCÉTERA? –Colaboración de Fernando Sanz– En el primer diccionario de la Real Academia Española, editado en 1732, el llamado Diccionario de autoridades: etcetera. Aunque esta palabra y conjuncion son puramente Latinas, se hallan no pocas veces usadas en Castellano en el mismo significado para dár mas émphasis á lo que…
-
Otra historia basada en la colocación de los signos de puntuación. A Bertrán del Vernet, caballero y trovador, le gustaba provocar a los nobles y demás señores feudales. Una vez escribió un poema cargado de mala intención para enfurecer a su vecino,
-
Presentamos el nuevo código de circulación. Bueno, nuevo, nuevo, tiene más años que… Un código no es más que un conjunto de reglas y signos a los que se conviene dar un significado para facilitar la comunicación. Si se mantiene el signo pero se le cambia el significado convenido nos podemos encontrar con casos como…
-
¿Sabías el origen del signo de la arroba (@) que se utiliza en las direcciones de correo electrónico? La arroba era un peso equivalente a 11,502 kg y su nombre proviene de ar-rub, ‘la cuarta parte’ en árabe. Y era la cuarta parte de otra medida llamada quintal de aproximadamente unos 50 kg. La historia…
-
¿Sabías el origen de la virgulilla de la ñ? Se originó en la Edad Media, debido a las copias manuscritas de textos que se realizaban en los monasterios. Cuando aparecían dos letras n seguidas —algo habitual en latín— podía ocurrir que se confundiesen con una m. Para evitar la confusión, los copistas colocaron una n…
-
¿Sabías por qué decimos que hay que PONER LOS PUNTOS SOBRE LAS ÍES para decir que hay que poner las cosas en claro? La adición del punto o acento sobre la i minúscula data del siglo XVI. Cuando se adoptaron los caracteres góticos era fácil que aparecieran dos íes seguidas —algo habitual en latín— y…
-
¿Sabías cuál es el origen del símbolo “ampersand” representado por “&”? El símbolo “&” llamado ampersand en inglés y al que algunos llaman etcétera en castellano, deriva de la ligadura de la palabra et latina, que significa “y” (o sea, el mismo significado actual). La ligadura que de estas dos letras se ha realizado desde…
-
Un nuevo ejemplo de ambigüedad producido por la falta de signos de puntuación. Don Facundo Fonseca, agonizante, redactó el siguiente testamento que entregó a su buen amigo el notario: “Yo dejo mis bienes a mi hijo no a mi sobrino tampoco nunca se pagará la cuenta del sastre no dejo mis bienes a mi esposa…
-
Paronomasia: son parónimos dos o más vocablos que se diferencian tan sólo por la vocal acentuada o por la variación de una sola letra. También lo son aquellos que aunque se escriben igual tienen sentidos diferentes. Los primeros son parónimos por sustitución y los segundos son parónimos por homonimia. Algunos ejemplos de sustitución: eva-uva, amo-amó,…
-
La tilde o acento ortográfico puede hacer variar el significado de una palabra. Depende de cuál sea la vocal tónica de un término puede significar una cosa u otra. Ello puede dar lugar a múltiples equívocos y juegos de palabras. Por ejemplo: el par lastima / lástima proporciona un sencillo juego: ¿Se lastima? ¡No me…