Parece que cipotón, pollera y pollada, hacen algún tipo de referencia a los genitales masculinos. Nada más lejos de la realidad.
Cipotón significa porrazo. Al igual que «cipotada» o «cipotazo», que también significan golpe violento. Ello es porque son derivados de «cipote» que es una porra o cachiporra.
No obstante, en algunos países de Centroamérica —como Nicaragua o El Salvador— un cipote es un muchachuelo, un chiquillo.
Una pollera es una especie de falda que las mujeres de los pueblos se ponían. Y encima de ella se colocaban la saya.
Otra acepción de la palabra según se lee en el diccionario es: artificio de mimbres, en figura de campana, en que los niños aprenden a andar sin caerse.
Por último, pollada es un término antillano que se aplica a una tontería.
También se dice de una multitud de granadas disparadas a un mismo tiempo, lo que, paradójicamente, no es ninguna tontería.
Fecha de la 1ª publicación: 11/08/2001
Última modificación: 01/09/2002
Deja una respuesta