La peseta

¿Sabías por qué se llamaba PESETA la anterior moneda de curso legal española?

Con el cambio al euro ha desaparecido la peseta. Y con ella dejarán de tener sentido frases como duros a cuatro pesetas, la pela es la pela, mirar la peseta, cambiar la peseta y calificativos como pesetero. Pero ¿desaparecerá la palabra en sí de nuestro vocabulario habitual? o mejor ¿cuánto tiempo será necesario para que palabra y frases dejen de ser de uso común?

Parece que la peseta nos haya acompañado toda la vida, y si bien eso puede ser cierto a nivel personal no lo es a nivel histórico. Muchas han sido las monedas: dinares, maravedíes, ducados, blancas, táleros, reales…

La peseta se acuñó por primera vez en Barcelona por orden de José I Bonaparte en 1808, pero fue en 1869, siendo ministro de Hacienda el catalán Laureano Figuerola, cuando se adoptó como moneda nacional con un valor de cuatro reales o cien céntimos. Se redefinió el peso duro (más tarde sólo “duro”) como veinte reales y el doblón como cien reales. El nombre proviene de peça, término catalán que significa ‘pieza’ y lo de peseta es un diminutivo.

Puede que algunas frases evolucionen como ésta que se dice acerca de las cosas de escaso valor: no valer ni un real que fue sustituida por no valer ni un duro. No es difícil imaginar un futurible no valer ni un euro o, mejor aún, no valer ni un céntimo.

Puede que otras queden invariables. Se sigue llamando kilo a un millón de pesetas independientemente del valor facial y a pesar de que los billetes y el peso han cambiado. Recordemos que mil billetes de 1.000.- pta de la emisión del 23 de octubre de 1979 pesaban aproximadamente 1 Kg. No sería de extrañar que se siguiese llamando kilo al millón de euros.

Si a la peseta se la conocía por rubia por su color, y a los cinco y diez céntimos antiguos perra chica y perra gorda por la defectuosa acuñación de la imagen de un león rampante que más parecía un perro… ¿qué nombre le pondrá la sabiduría popular a la nueva moneda?

El tiempo lo dirá.

NOTA.- De momento ya tiene nombre el billete de 500 euros, al que se le llama Bin Laden. ¿Y por qué? Porque todo el mundo sabe que existe pero nadie lo ha visto.