
Aquí se inicia una serie de pasatiempos basados en los juegos de palabras. Sinonimias, charadas, acertijos, ambigüedades… Nada, o muy poco que ver con los habituales pasatiempos de la prensa gráfica. PRIMERO Tres jovencitas llegan con sus mochilas y petates al hostal de un pueblo. El recepcionista comprueba el libro de registro y les comunica…

Hay muchas etimologías erróneas que a fuerza de repetirse parecen ganar visos de credibilidad. Incluso circula por las listas de correo de Internet un texto con un compendio de ellas que podrían ser calificadas de dudosas cuando no claramente falsas. A continuación van a ser rebatidas gracias a una… —Colaboración de Francesc Ojeda– Durante la…

Julius Henry Marx, alias “Groucho” (1890-1977) fue actor durante 75 años y protagonizó junto a sus hermanos Harpo y Chico una serie de películas cómicas muy personales. Uno de los hechos más destacables de estos filmes son los disparatados y agudos diálogos mantenidos por Groucho con sus hermanos, con Margaret Dumont o con cualquier otro…

Un tagline o tag es una frase corta y memorable que resume la esencia, los valores y propuesta de valor de una marca. Pero también se llamaron así las frases graciosas que fueron muy utilizadas como “coletilla” a los mensajes de correo previos a Internet, cuando éstos se intercambiaban en las BBS (Butlletin Board Systems) y…

El lenguaje propio de una profesión recibe el nombre de argot. Este vocabulario permite construir mensajes prácticamente indescifrables para aquellos que están fuera del grupo. A continuación el cuento Caperucita roja contado en argot informático. CAPERUCITA ROJA (nickname: k-perurroja) Había una vez un usuario de INTERNET, llamado k-perurroja que estaba con sus amigos hablando en…

La ambigüedad se define como un doble sentido por diversas interpretaciones semánticas por polisemia (varios significados de una misma palabra) u homofonía (diferentes palabras con idéntico sonido). Son múltiples los juegos de palabras, chistes, frases ingeniosas y demás que se basan en la ambigüedad. A continuación un pequeño ejemplo de autor desconocido: El testamento Historia…

Es un juego corriente la alteración de un refrán cambiando su segundo hemistiquio o conclusión por otro texto y producir con ello un efecto cómico. Y se conocen como centones si se utiliza la segunda parte de otro refrán, como en: “Quien a buen árbol se arrima, Dios le ayuda” obtenido de “Quien a buen…

¿Sabías por qué se llama CHÓFER al conductor de un vehículo automóvil? Proviene del francés chauffeur, ‘calefactor, fogonero, el que calienta’ derivado del verbo chauffeur, ‘calentar’ en francés, que a su vez procede directamente del latín popular calefacere ‘hacer, mantener calor’. El término se aplicaba al conductor o manejador de los primeros vehículos —auténticas estufas…

Cuando se unen dos palabras para formar una nueva, cuyo significado es la combinación de los significados de las palabras generadoras, decimos que estamos frente a una “palabra maleta”. Es un neologismo —con un significado tan solo imaginado por su creador— formado por la fusión de dos palabras ya existentes. Su utilización es bastante frecuente…