
¿Sabías por qué se dice SALIR RANA cuando algo defrauda? Se suele decir que algo sale rana cuando decepciona o no responde a las expectativas. Y la explicación del giro se encuentra en la decepción, aunque hay varias versiones al respecto. Algunos autores aluden a los tonos verdosos y a la viscosidad del tacto —ambas…

¿Sabías por qué decimos ESTAR EN BABIA por estar distraído y embelesado con los propios pensamientos? En el Florilegio de refranes de Sbarbi se lee: “Entiéndese comúnmente por Babia el país de los tontos; por eso se dice que está en Babia el que se halla completamente distraído y alelado”. Y en su obra posterior,…

Se llama lacónico a quien, como los antiguos laconios, es sumamente parco en palabras. Es sinónimo del lenguaje breve y conciso. Laconia, también conocida como Lacedemonia, fue en la antigua Grecia una porción del Peloponeso cuya ciudad más importante fue Esparta. Los laconios o espartanos eran famosos por su dedicación casi exclusiva a la guerra,…

¿Sabías por qué llamamos CURSI a aquella persona que presume de fina y elegante sin serlo? También se aplica tal calificativo a lo que con apariencia de elegancia o riqueza es ridículo y de mal gusto. Esta afectación en las formas, el gusto por lo extremadamente delicado y fuera de contexto recibe el apelativo de…