
Veamos qué ocurre con los cambios de género. Aunque son varias las reglas que deciden el género de un sustantivo, y aunque existen excepciones a las mismas, suelen ser masculinos los sustantivos terminados en -o y femeninos los acabados en -a. Así, perro (masc.) se convierte en perra (fem.), al igual que ocurre con los…

Los enclíticos son unas partículas o partes de una oración que se ligan con el vocablo precedente, como los pronombres pospuestos al verbo, como en cálmate, dícese… Su uso era antes mucho más extenso, pero ha ido reduciéndose; ahora sólo es corriente cuando el verbo está en imperativo, infinitivo o gerundio, casos en que la…

Polisemia transnacional es el rimbombante título que se me ha ocurrido, pero creo que casa a la perfección con el tema a tratar: los diferentes significados de una misma palabra en diferentes países o áreas de habla hispana. Cierto es que conviene conocer algunos de estos diferentes significados si queremos evitar situaciones comprometidas, pues términos…

Parece que cipotón, pollera y pollada, hacen algún tipo de referencia a los genitales masculinos. Nada más lejos de la realidad. Cipotón significa porrazo. Al igual que «cipotada» o «cipotazo», que también significan golpe violento. Ello es porque son derivados de «cipote» que es una porra o cachiporra. No obstante, en algunos países de Centroamérica…