
Más ambigramas. —Colaboración de Carlos Carpio— Los ambigramas son curiosas representaciones del lenguaje gráfico que permiten un doble sentido de lectura. Ambigrama es una nueva palabra, no aceptada aún por la Real Academia Española, que viene a definir toda palabra o frase escrita que permite que, sobre la misma, se hagan dos lecturas diferentes. La…

Se habla mucho de los anglicismos, galicismos e italianismos incluso que tiene el castellano. Pero también hay hispanismos en el inglés. Y no son pocos. Adelante con la segunda parte. Ver la tercera parte. —Colaboración de Ana Isabel Buelga— Al igual que en el castellano encontramos anglicismos, latinismos, galicismos… en otros idiomas también encontramos hispanismos.…

El descarte es un artificio de supresión, por medio del cual se obtiene una palabra a partir de otra, suprimiendo una letra. Como por ejemplo: carta-cara, alado-lado, oreja-reja, monte-mote, manta-mata, toro-oro, canta-cata, luna-una. Es el proceso inverso al empotre. Tipos de descarte También hay descartes referidos a sílabas en vez de letras, como: peripecia-pericia, candente-cante,…

Se habla mucho de los anglicismos, galicismos e italianismos incluso que tiene el castellano. Pero también hay hispanismos en el inglés. Y no son pocos. Adelante con una primera parte. Ver la segunda parte. —Colaboración de Ana Isabel Buelga— Al igual que en el castellano encontramos anglicismos, latinismos, galicismos… en otros idiomas también encontramos hispanismos.…

Los ambigramas son curiosas representaciones del lenguaje gráfico que permiten un doble sentido de lectura. Es la escritura de una palabra de modo que muestre algún tipo especial de simetría o, en general, alguna singularidad gráfica. Hay tres categorías de ambigramas: · cadenas: cuando la superposición de letras crea otra letra. Por ejemplo, el grupo…

La fusión ocurre cuando dos o más palabras, que forman una frase, se convierten en una sola palabra. Hay casos muy simples y cotidianos de estas palabras fusionadas o compuestas, como sacacorchos o guardabosques, pero la cosa se complica cuando son más palabras o no es tan evidente la fusión. A continuación unos ejemplos: Correveydile…

Onomatopeyas: del griego onomatopeia por onoma, ‘nombre’, y poeio, ‘hacer’. La onomatopeya es la imitación mediante el lenguaje de algunos sonidos propios de los objetos o de los animales. Así por ejemplo, “tintinear” es un vocablo formado a partir del sonido que realizan al entrechocar campanitas y define ese sonido; y “tiritar”, que significa temblar…

Autologismo o autorreferencia. Las palabras autológicas o autorreferentes son aquellas que se aplican a sí mismas, aquellas cuyo significado hace referencia también al propio término. Por ejemplo: “esdrújula” es un término autorreferente, ya que además de hacer referencia a las demás palabras con la sílaba tónica situada en antepenúltimo lugar, hace referencia a sí misma.…