
Llamamos falsos sufijos a aquellos que lo parecen sin serlo. Cuando una palabra termina con un sufijo y éste se elimina, queda una palabra o un lexema del que ésta y otros derivados proceden. Pero ocurre que algunas palabras parecen contener un sufijo, aunque en realidad es una parte de la propia palabras, y si…

Cuando dos palabras contrarias o antónimas, que se excluyen mutuamente, aparecen juntas para enfatizar un contraste de ideas o sensaciones, reciben el nombre de oxímoron. Las siguientes construcciones son muy utilizadas y rara vez nos paramos a pensar en la contradicción que encierran: Comida basura Calma tensa Camino impracticable Desastre menor Crecimiento negativo Única opción…

Las falsas definiciones son aquellas que se inventan para una palabra, buscando la comicidad. Abuelo: Juguete infantil de uso tan sencillo que cualquier nieto puede usarlo nada más nacer. Amigo: Persona a la que se le tiene la suficiente confianza como para pedirle dinero pero no tanta como para dejárselo. Conciencia: Voz interior que nos…

Llamamos falsos derivados a la contraposición de dos palabras morfológicamente relacionadas pero semánticamente separadas. Es decir, son palabras provenientes de una misma raíz —o lo aparentan— pero que no comparten relación alguna entre sus significados. Guardan un parecido con los términos parónimos, pero la diferencia estriba en que la paronomasia no parte de la idea…

Se habla mucho de los anglicismos, galicismos e italianismos incluso que tiene el castellano. Pero también hay hispanismos en el inglés. Y no son pocos. Adelante con la tercera y última parte. Ver la primera parte. —Colaboración de Ana Isabel Buelga— Al igual que en el castellano encontramos anglicismos, latinismos, galicismos… en otros idiomas también…

Llamamos falsos prefijos a aquellos que lo parecen sin serlo. Cuando una palabra comienza con un prefijo y éste se elimina, queda una palabra con sentido, que comparte campo semántico con la original. Así, si eliminamos el prefijo de negación a en la palabra anormal, obtenemos normal que expresa lo contrario; si eliminamos el prefijo…

Más lipogramas. Un soneto sin usar la vocal “A” –Colaboración de Iscajim– Poesía publicada en la década de los años 80 en el periódico cubano Palante, remitida por una colaboradora nombrada Daymarelis Venero, que se supone sea la autora. SONETO SIN LA LETRA «A» Proponerse escribir un buen sonetovencedor del sepulcro y del olvidoen círculos…

El caló es una lengua mixta de base gramatical española y vocabulario gitano del romanó, hablada por gitanos españoles. El pueblo gitano, también llamado bohemio o zíngaro, era nómada. Cuando en el siglo XII llegan los primeros gitanos a Europa procedentes del este, tienen una sola lengua, la romaní, cuyo origen puede buscarse en el…