
¿Sabías por qué PERDER LA CHAVETA es perder el juicio, volverse loco? También desvariar, disparatar o cometer una locura. En términos de mecánica, una chaveta es una pieza metálica pequeña, como un pasador o una cuña, que se utiliza para asegurar dos o más piezas móviles, para que queden fijas o para que no se…

¿Sabía por qué MANDAR A HACER GÁRGARAS es enviar a alguien lejos para que no incordie? Aunque la acción de hacer gárgaras es antiquísima, la expresión coloquial para mandar a alguien a paseo se popularizó con fuerza en España durante los siglos XVIII y XIX. En esa época la medicina higienista se puso de moda…

¿Sabías por qué llamamos MELANCOLÍA a la tristeza vaga, profunda, sosegada y permanente? Esta tristeza, nacida de causas físicas o morales, hace que no encuentre quien la padece gusto ni diversión en nada. Proviene de una latinización del término griego melagkholía, compuesto de melas, ‘negro’, y kholé, ‘bilis’, con el significado de ‘bilis negra’, también…

¿Sabías por qué SER UN PIMPOLLO es ser joven y bello? Con esta frase se hace referencia a la persona joven que se distingue por su lozanía, donosura y atractivo. Pimpollo, que tal vez llegara al castellano a través del portugués pimpolo, proviene de pinus pollus, expresión latina que significa ‘pino nuevo’, de pinus, ‘pino’…

¿Sabías por qué IDIOTA es un insulto? En la antigua Grecia se usaba el término idiotés ‘hombre de la calle, plebeyo, particular’, para referirse al ciudadano que no participaba en los asuntos públicos de su polis. Dedicarse exclusivamente a los propios asuntos era considerado un signo de ignorancia. Este significado de inexperto e ignorante tuvo…

¿Sabías por qué decimos QUE SI QUIERES ARROZ, CATALINA para dar a entender que alguien no hace caso? Se utiliza como reproche ante la falta de atención, cuando alguien se desentiende de un asunto o se mantiene con terquedad en su postura sin escuchar lo que se le dice o aconseja. No existe un consenso…