El de los falsos refranes es un juego consistente en la alteración de un refrán. Se sustituye su segundo hemistiquio o conclusión por otro texto buscando un fin cómico.
No hay que confundir con los centones en que el segundo hemistiquio es sustituido por el segundo hemistiquio de otro refrán.
—Colaboración de Jesús San José—
Dime con quién andas y te diré quien anda contigo.
Al pan pan y al vino como locos.
Ojo por ojo, ojo al cuadrado.
No por mucho tempranar amanece más madruga.
–Fin de la colaboración–
A su lista añadimos los siguientes:
A grandes males, grandes médicos.
Quien mal anda, termina por caerse.
A río revuelto, pescadores mareados.
Quien ríe el último, ríe más tarde.
Casa de dos puertas… una es de servicio.
Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo.
Más vale pájaro en mano que la mano en el pájaro, guarro.
Lo que no mata te deja vivir.
Agua que no has de beber, la embotellas y a vender.
Autor/es: desconocido/s
Fecha de la 1ª publicación: 22/05/2006
Deja una respuesta