¿Sabías por qué se dice que HA PASADO UN ÁNGEL cuando en medio de una animada charla se hace de repente el silencio?
Cuando un grupo de personas mantienen una charla animada y se da la coincidencia de que todas callan en un mismo momento, dando lugar a un silencio repentino, solemos usar esta expresión.
Con ella se da pie a reanudar la conversación, trivializando el silencio.
La costumbre tiene su origen en la Roma clásica.
Los romanos tenían junto al fuego de sus casas representaciones de Lares y Menes —dioses menores protectores del hogar— que simbolizaban la participación y permanencia en la vida diaria, de los muertos de la familia, a los que se profesaba un gran respeto.
Cuando se mencionaba el nombre de un difunto, todos mantenían un silencio respetuoso antes de proseguir la charla; algo parecido al “minuto de silencio” actual para honrar a uno o varios difuntos.
Al pasar esta costumbre por el tamiz cristiano, se habló de ángel, para referirse con respeto al momento del tránsito del alma de un difunto.
Fecha de la 1ª publicación: 08/09/2006
Última modificación: 01/05/2012
Deja una respuesta