¿Sabías por qué se llama LUNA DE MIEL los primeros tiempos de un matrimonio?
Esta locución utiliza el giro propio de las lenguas románicas (como el castellano, francés, francés, italiano, portugués…) consistente en nombre + preposición + nombre.
Se aplica al primer mes de matrimonio en el que todo es dulce y agradable para los esposos.
Parece ser que está tomada del proverbio árabe: “La primera luna después del matrimonio es de miel, y las que le siguen, de absinto, o amargas, como el acíbar”.
Al respecto hacer notar que los árabes cuentan por lunas (de 28 días) en lugar de hacerlo por meses y que se hace una velada referencia al hidromiel —bebida a base de agua, miel y especies— muy popular en la Edad Media, cuyo consumo era habitual en las celebraciones nupciales.
Fecha de la 1ª publicación: 15/10/2004
Última modificación: 26/06/2025
Deja una respuesta