-
¿Sabías por qué llamamos MARTE a cierto planeta del Sistema Solar? Debido a su color rojo, asociado a las ideas de fuego y sangre, diferentes pueblos lo asociaron a sus divinidades bélicas.
-
Cuanto más primo, más me arrimo, es refrán que nos advierte del aprovechado que, a favor de la familiaridad, abusa y saca tajada del prudente. También es frase que se dice al aprovechado para afearle su actitud. ¿Y por qué primo, y no hermano u otro grado de familiaridad? Pues porque supone un grado de…
-
¿Sabías por qué decimos que ocurre DE HIGOS A BREVAS lo acontecido muy de tarde en tarde? Una higuera da brevas como primer fruto anual. Si se recogen las brevas, la higuera tiene suficiente vitalidad como para dar higos como segundo fruto. La frase tiene su origen en este hecho natural. Se trata de algo…
-
Más enigmas a resolver. Para ello es recomendable huir de la línea de pensamiento lineal que nos lleva a un punto muerto o a un imposible, y buscar soluciones alternativas o, lo que es lo mismo, usa una línea de pensamiento lateral. Claro que, quien no quiera pensar un rato, puede consultar las soluciones; pero…
-
¿Sabías por qué MIRAR DE HITO EN HITO es hacerlo fijamente sin distraer la vista a otra parte? Un hito o fito es una señal clavada en el suelo que indica un límite. Se puede señalar los límites de una propiedad o los límites de un camino colocando estacas clavadas en el suelo o piedras…
-
Cada idioma tiene sus propias locuciones, y sus traducciones literales no sólo no suele tener sentido, si no que las más de las veces produce un resultado cómico. A estas traslaciones las podríamos llamar traducciones forzadas, falsos modismos o, simplemente, modismos traducidos; aunque el título speaking in silver, ‘hablando en plata’, ya utilizado en Verbalia,…
-
Llamamos abecegramas a las palabras cuyas letras están en orden alfabético. Por ejemplo: afijos, amor, filo, ácimos, celos, gimo, luz, fin… Siendo cebeagramas aquellas palabras cuyas letras siguen un orden alfabético inverso. Por ejemplo: sólida, veda, soda, roñica… Al intentar encontrar algunas, se comprueba que no es nada fácil. Sobre todo, si se intentan hacer…
-
¿Sabías por qué ECHAR UN POLVO es sinónimo de realizar el acto sexual? La expresión echar un polvo es un modismo que se utiliza coloquialmente para referirnos a la cópula o acto sexual. Pero no siempre ha sido así. Hubo un tiempo en el que el consumo de rapé o polvo de tabaco, también conocido…
-
La antonomasia es un artificio consistente en servirse de un adjetivo para utilizarlo como apelativo para referirnos a alguien o bien en utilizar una perífrasis en sustitución de un nombre propio. Es lo que se conoce popularmente como mote o apodo, y que en algunos ambientes rurales es una costumbre muy extendida. También es una…
-
¿Sabías por qué PONER UNA PICA EN FLANDES significa que algo es muy dificultoso? Los Países Bajos pasaron a formar parte de los territorios bajo el dominio del Emperador Carlos V como herencia de su padre, Felipe de Borgoña. El ejército de este territorio estaba compuesto por los Tercios de Flandes, ejército que se sufragaba…