Tener buena pinta

¿Sabías por qué TENER BUENA PINTA una persona o cosa se dice en virtud de la buena impresión que nos causa?

También se dice en sentido contrario Tener mala pinta cuando la impresión es negativa.

Es una expresión que procede del juego de naipes.

La pinta es la orla o línea que enmarca los naipes y que indica de qué palo son antes de descubrirlos. Si coincide la pinta con la del triunfo se dice que tiene buena pinta.

Las pintas —como se puede apreciar en la imagen— son:

• oros tiene una línea continua.
• copas tiene un corte en la línea en la parte superior y en la inferior.
• espadas tiene dos cortes en la línea en la parte superior y en la inferior.
• bastos tiene tres cortes en la línea en la parte superior y en la inferior.

Por ello, cuando el triunfo es copas, por ejemplo, se dice: “pintan copas”.

Un buen jugador ya está informado de su juego con ver sólo las pintas de sus naipes.

La expresión se aplica en sentido figurado a cualquier cosa; así un pastel puede tener buena pinta y un vagabundo tener mala pinta