
¿Sabías por qué se llama METRALLA a la munición menuda con que se cargaban las piezas de artillería, proyectiles y bombas, y actualmente otros explosivos? También se llama así al conjunto de pedazos menudos de hierro colado que saltan fuera de los moldes al hacer los lingotes y, en sentido figurado, al conjunto de cosas…

Ludoacronimias: los ludoacrónimos se obtienen al falsear un acrónimo verdadero o al inventar uno inexistente. Veamos algunos: IVA: (Impuesto Valor Añadido) Indicando Vientos Altos. Ingresar a la Voraz Administración. RENFE: (REd Nacional de Ferrocarriles Españoles) Rogamos Empujen Nuestros Ferrocarriles Estropeados. Rogamos Encuentren Nuestros Ferrocarriles Extraviados. ADIDAS: Asociación De Idiotas Dispuestos A Superarse. VESPA: Viejos Españoles Solicitan Putas Asiáticas. SEAT:…

¿Sabías por qué llamamos PERRITO CALIENTE al bocadillo de salchicha de frankfurt? Es una traducción literal, aunque en diminutivo, del inglés hot dog. En 1852 unos carniceros de la ciudad alemana de Frankfurt elaboraron una salchicha de piel muy fina y carne muy picada a la que pusieron el nombre de la ciudad. En 1906…

¿Sabías por qué SER LA MONDA es ser alguien o algo extraordinario, divertido o muy gracioso? El término monda proviene del latín munda, plural de mundum, ‘cesta llena de tortas, pasteles, ceras y otras ofrendas para Ceres’, diosa romana de la agricultura, el crecimiento de las plantas, las buenas cosechas y la fertilidad. Con unos…

¿Sabías por qué llamamos GAJES DEL OFICIO a las molestias e inconvenientes propios de una profesión? El término gaje proviene del francés antiguo gage ‘prenda, pago’, teniendo así un significado positivo de beneficio. Así, en la Edad Media, el gaje era un pago complementario que un soberano o el príncipe pagaba a los miembros de…

¿Sabías por qué DAR POR SACO es molestar insistentemente? Es una frase popular de naturaleza grosera y ofensiva, cuyo significado es ‘molestar, mortificar, enojar, causar problemas’. Aunque tomada más literalmente, tiene una carga sexual importante y por lo tanto más hiriente, puesto que saco es un eufemismo de culo. Tomar por saco o dar por…