Categoría: Curiosidades lingüísticas
-
Los acortamientos son un tipo especial de abreviación. Llamamos abreviación a todo procedimiento que busca economizar tiempo y espacio en la representación gráfica de una palabra o expresión, mediante la supresión de letras o sílabas de su escritura completa. Existen distintos tipos de abreviaciones, dependiendo de cuál sea su método de formación, su ortografía y…
-
Más ejemplos para poner en funcionamiento las rutinas lectoras. Para leer de memoria. He recibido desde Colombia y desde Argentina el siguiente texto: “Sgeun un etsduio de una uivenrsdiad ignlsea, no ipmotra el odren en el que las ltears etsan ersciats, la uicna csoa ipormtnate es que la pmrirea y la utlima ltera esten ecsritas…
-
Los eufemismos son unas palabras o frases que expresan con suavidad o decoro ideas cuya franca expresión se considera malsonante. Se puede decir que alguien “no es joven” para decir que es viejo sin decirlo y así no ofenderle. Se dice “empleada del hogar” por sirvienta o criada, “anciano” o “de la tercera edad” por…
-
No todos los actores y actrices usan su nombre real como en el caso de Kevin Costner o Kim Basinger. Usan nombres artísticos. Lo más usual es que, por variadas razones, lo cambien. Pero este cambio no sólo afecta al mundo del cine ya que también usan nombres artísticos algunos cantantes, políticos y demás personajes…
-
Se habla mucho de los anglicismos, galicismos e italianismos incluso que tiene el castellano. Pero también hay hispanismos en el inglés. Y no son pocos. Adelante con una primera parte. Ver la segunda parte. —Colaboración de Ana Isabel Buelga— Al igual que en el castellano encontramos anglicismos, latinismos, galicismos… en otros idiomas también encontramos hispanismos.…
-
Los ambigramas son curiosas representaciones del lenguaje gráfico que permiten un doble sentido de lectura. Es la escritura de una palabra de modo que muestre algún tipo especial de simetría o, en general, alguna singularidad gráfica. Hay tres categorías de ambigramas: · cadenas: cuando la superposición de letras crea otra letra. Por ejemplo, el grupo…
-
La fusión ocurre cuando dos o más palabras, que forman una frase, se convierten en una sola palabra. Hay casos muy simples y cotidianos de estas palabras fusionadas o compuestas, como sacacorchos o guardabosques, pero la cosa se complica cuando son más palabras o no es tan evidente la fusión. A continuación unos ejemplos: Correveydile…
-
Sesquipedalismo es un término que deriva de la locución latina sesquipedalia verba con el significado de palabra rimbombante, ampulosa, desmesurada. Con él nos referimos a las palabras más largas. Ahí van unas cuantas:
-
Cuando dos palabras contrarias o antónimas, que se excluyen mutuamente, aparecen juntas para enfatizar un contraste de ideas o sensaciones, reciben el nombre de oxímoron. Siendo este término un oxímoron en si mismo, pues se forma a partir del griego oxys ‘agudo’ y moros ‘romo’. El uso de éstos conforman la antítesis, que es una…
-
Las metáforas animales son un mecanismo muy corriente, consistente en designar una cualidad aplicable a un ser humano, citando un animal que la posea. De esta manera se produce una transformación simultánea: se intensifica una cualidad real o ficticia del animal y se aplica al mismo tiempo al ser humano, con la consiguiente animalización. Son…