
¿Sabías por qué se llama DISCUSIÓN BIZANTINA a una discusión baldía e intempestiva que no lleva a ninguna parte? Tal calificativo tiene su origen en los concilios de la primitiva Iglesia Ortodoxa Griega. Se llevaron a cabo, a principios del siglo XI, en la ciudad de Bizancio (Constantinopla), y en ellos se trataron algunos temas…

¿Sabías por qué RASGARSE LAS VESTIDURAS significa mostrar indignación, escandalizarse? Rasgarse las vestiduras indica escándalo verdadero o fingido por las palabras o las acciones de otra persona. La expresión recoge una antigua costumbre del pueblo judío que, en señal de duelo, rasgaban sus vestiduras ante la muerte de un ser querido.

¿Sabías por qué DAR EL BESO DE JUDAS es realizar un gesto en apariencia amistoso, pero en realidad traicionero y falso? Esta expresión se aplica en general a todas las manifestaciones de fingido afecto. La expresión alude también a situaciones en las que el traidor alcanza disimuladamente sus objetivos en perjuicio de la persona adulada.…

¿Sabías por qué cuando alguien vive retiradamente se dice que se encierra en su TORRE DE MARFIL? Cuando uno lleva una vida retirada, lejos del mundanal ruido, sin ningún tipo de vida social, y en aislamiento intelectual, se dice que se ha encerrado en su torre de marfil. La metáfora de la torre de marfil…

¿Sabías por qué PERDER EL OREMUS significa estar despistado, desorientado? También significa perder el juicio, la cordura o la razón. Su origen está ligado a la liturgia católica. El sacerdote invita a la oración —invitaba, cuando la misa se daba en latín— con el término latino oremus, que significa ‘oremos’. Era un punto de referencia…

¿Sabías por qué calificamos como LA BIBLIA EN VERSO aquello que es pesado, farragoso o excesivo? Hace referencia a la obra del catalán José María Carulla que versificó cuatro de los setenta y dos libros de los que consta la Biblia, cargándolos de ripios y rimas forzadísimas. Así pues, decimos La Biblia en verso, cuando…

¿Sabías por qué llamamos TONTO DE CAPIROTE al muy necio e incapaz? ¿Tonto de capirote? Muchas acepciones tiene la palabra capirote en el diccionario. Quizás alguna nos ayude. Son las siguientes: -Res vacuna que tiene la cabeza de distinto color que el cuerpo.-Capucho antiguo con falda que caía sobre los hombros y a veces llegaba…

¿Sabías por qué se dice MANTENERSE EN SUS TRECE para significar que se resiste con obstinación? Hay varias teorías acerca del origen de la frase y algunas de ellas no parecen muy verosímiles. Tal es el caso de la explicación propuesta por Sbarbi; un complicado juego de palabras que sugiere como explicación la palabra “determinación”…