¿Sabías por qué VER LAS ESTRELLAS es sentir un dolor físico muy intenso?
También hacerle ver a alguien las estrellas por provocarle ese dolor agudo y repentino.
El modismo proviene de la observación común y el registro lingüístico de un fenómeno fisiológico.
Ocurre que al recibir un fuerte golpe en la cabeza o el rostro, se puede causar una estimulación mecánica del nervio óptico o la corteza visual en el cerebro. Esta sobrecarga de las fibras nerviosas produce la visión transitoria de lucecitas, destellos y chiribitas en el campo visual, que la mente asocia de manera natural con el brillo de las estrellas.
De todas maneras, la expresión se usa aunque el golpe se reciba en otra parte del cuerpo. Si el dolor es agudo y repentino, como el de un pisotón, también decimos que nos ha hecho ver las estrellas.
Deja una respuesta