¿Sabía por qué MANDAR A HACER GÁRGARAS es enviar a alguien lejos para que no incordie?
Aunque la acción de hacer gárgaras es antiquísima, la expresión coloquial para mandar a alguien a paseo se popularizó con fuerza en España durante los siglos XVIII y XIX.
En esa época la medicina higienista se puso de moda entre la burguesía y las clases populares urbanas.
Los médicos empezaron a recetar gargarismos no solo para las anginas, sino como una rutina de limpieza diaria para evitar el mal olor de boca.
Como el proceso requería estar cierto tiempo haciendo ese ruido característico de gorgoteo a solas y lejos para no molestar, se empezó a usar la expresión de manera metafórica para decirle a alguien que hiciera efectivamente eso: irse a hacer algo lejos y que le tuviera ocupado y callado un buen rato.
Deja una respuesta