Tener potra

¿Sabías por qué decimos TENER POTRA por ganar o conseguir algo de manera casual o inesperada?

Aunque existen varias teorías al respecto, la más sólida, aceptada y extendida sobre el origen del modismo es la que lo relaciona con la previsión del tiempo.

¿Y cómo es eso? Vamos a verlo.

Según el Diccionario de Autoridades de 1737, el término «potra» aludía a una hernia en el escroto o en una víscera. Aún hoy en el diccionario de la RAE se puede leer que hace referencia a la hernia de una víscera o parte blanda y concreta en una hernia en el escroto, también llamada hernia inguinal.

Por lo visto, las personas que padecían este tipo de hernia sentían dolores o molestias en la zona, que empeoraban con los cambios climáticos días antes de que se produjera el fenómeno meteorológico. Similar a lo que ocurre con aquellas personas que padecen artritis, artrosis u otras afecciones afines.

Este fenómeno se conoce como meteorosensibilidad y alude a la incidencia que factores como la presión barométrica, las bajas temperaturas y la alta humedad puedan tener en la percepción del dolor.

Esta capacidad para anticipar el tiempo era especialmente valorada por los agricultores, quienes podían salvaguardar sus cosechas de nevadas, granizadas o tormentas gracias a estos pronósticos.

Con el paso del tiempo la condición médica pasó a considerarse algo positivo y beneficioso para el hombre de campo, de ahí que su conexión con la buena suerte se fue consolidando.

Tener potra, menuda potra tiene, tienes mucha potra, vaya potra he tenido… son aplicaciones comunes para expresar que alguien ha tenido suerte, de una manera casual o inesperada.