
¿Sabías por qué se llama METRALLA a la munición menuda con que se cargaban las piezas de artillería, proyectiles y bombas, y actualmente otros explosivos? También se llama así al conjunto de pedazos menudos de hierro colado que saltan fuera de los moldes al hacer los lingotes y, en sentido figurado, al conjunto de cosas…

¿Sabías por qué decimos CERRARSE EN BANDA por obstinarse, por mantenerse firme negando cualquier concesión? La expresión proviene del lenguaje militar. Una banda era una formación en la que los soldados se colocaban hombro con hombro formando una línea compacta. Cuando el oficial ordenaba cerrarse en banda los soldados se juntaban aún más, apretando unos…

¿Sabías por qué decimos ECHAR SU CUARTO A ESPADAS por terciar en una discusión? También tomar parte oficiosamente en la conversación de otros, invitándose uno mismo a participar. El origen de esta frase hecha se encuentra en el ámbito de la esgrima. A finales del s. XVIII y principios del s. XIX era común que los maestros de esgrima viajaran por pueblos…

¿Sabías por qué decimos OJO AVIZOR como sinónimo de estar al acecho? Ojo avizor es un toque de atención para que uno se mantenga alerta. Es la manera de indicar que uno debe andar con cuidado para evitar riesgos o sorpresas indeseadas, al acecho de cualquier imprevisto. El término proviene del francés antiguo viseur o,…

¿Sabías por qué se llama DISCUSIÓN BIZANTINA a una discusión baldía e intempestiva que no lleva a ninguna parte? Tal calificativo tiene su origen en los concilios de la primitiva Iglesia Ortodoxa Griega. Se llevaron a cabo, a principios del siglo XI, en la ciudad de Bizancio (Constantinopla), y en ellos se trataron algunos temas…

¿Sabías por qué ARMARSE LA MARIMORENA es una expresión utilizada para referirse a una disputa o riña con mucho alboroto, voces y golpes? Se cuenta que el origen de esta expresión se encuentra en unos ruidosos procesos judiciales acaecidos en Madrid en el año 1579, de los que se habló mucho en su época. En…

¿Sabías por qué PONER UNA PICA EN FLANDES significa que algo es muy dificultoso? Los Países Bajos pasaron a formar parte de los territorios bajo el dominio del Emperador Carlos V como herencia de su padre, Felipe de Borgoña. El ejército de este territorio estaba compuesto por los Tercios de Flandes, ejército que se sufragaba…

¿Sabías por qué ARMARSE UNA TANGANA es sinónimo de alboroto y jaleo entre futbolistas de equipos contrarios? El tradicional juego de lanzar piedras a una estaca intentando hacer puntería y cruzando apuestas, es conocido por diferentes nombres según el área geográfica. Es conocido como tuta, chito, calva, tejo… y también como tanga o tángana (así,…

¿Sabías por qué decimos PARA TI LA PERRA GORDA cuando damos por perdida una discusión? Al dar por perdida una discusión sin importancia, sobre un tema banal, se simboliza la pérdida con el pago de una moneda de escaso valor, como la moneda de 10 céntimos acuñada en 1870. El apelativo de “perra” con el…