-
Polisemia transnacional es el rimbombante título que se me ha ocurrido, pero creo que casa a la perfección con el tema a tratar: los diferentes significados de una misma palabra en diferentes países o áreas de habla hispana. Cierto es que conviene conocer algunos de estos diferentes significados si queremos evitar situaciones comprometidas, pues términos…
-
¿Sabías por qué BUSCARLE TRES PIES AL GATO es tratar de justificar lo injustificable? También buscar problemas donde no los hay, complicar las cosas simples y contradecir algo que es evidente con razones absurdas. Buscarle tres pies al gato es dicho corrompido. El verdadero es buscarle cinco pies al gato.
-
La poesía de Baltasar del Alcázar (1530-1606) es distinta a la habitual en su época. Su tono es festivo, burlón, jocoso y satírico, sin llegar a ser sangrante. Los temas más recurrentes en su obra son los placeres de la buena mesa y los encantos y defectos de las mujeres. Sus breves Epigramas anticipan la…
-
¿Sabías por qué recibe el nombre de FANTA cierta bebida refrescante? Fanta de naranja, Fanta de limón y según la época del año y según el país: de melón, de lima y manzana, de mandarina, de frambuesa y pomelo, de uva, de frutas del bosque, de manzana verde…
-
¿Sabías por qué decimos que JODER LA MARRANA es poner impedimentos o crear problemas donde no los hay? Aunque en un principio así lo parezca, la marrana del modismo no tiene nada que ver con la hembra del marrano.
-
Los trabalenguas son juegos de palabras para enredar o desenredar la lengua. Pero, cuánto más se complica si la lengua —es decir, el idioma— no es el propio.
-
Disparates y más disparates: recopilación de respuestas disparatadas en exámenes escolares.
-
Los sonidos que emiten los animales es lo que conocemos como voces de animales. El hombre habla, la vaca muge, el perro ladra y el caballo relincha. De acuerdo, ¿pero qué es lo que hacen otros animales? O preguntado de otra forma ¿Cómo se llaman las voces de otros animales?
-
Pasatiempos lingüísticos basados en los juegos de palabras: sinonimias, charadas, acertijos, ambigüedades… Nada, o muy poco que ver con los habituales pasatiempos de la prensa gráfica.
-
A quien Dios se la dé, San Pedro se la bendiga, es un refrán que muestra el desdén por los problemas ajenos. El que lo formula da a entender que se desentiende de lo que ocurre a otro al considerar que no le atañe, que no es de su incumbencia.