¿Sabías por qué decimos que uno se va a ROMPER LA CRISMA si cae de bruces?
La expresión romper la crisma significa ‘romper la cabeza’ o ‘descalabrar a alguien’.
Una advertencia que nos pueden hacer para que no arriesguemos y evitar así caer de cabeza y descalabrarnos:
¡Ten cuidado bajando por ahí, que te vas a romper la crisma!
El término crisma proviene del latín tardío chrisma y este a su vez del griego chrîsma, que significa ‘unguento o unción’.
En el contexto religioso cristiano, el santo crisma es un aceite consagrado por el obispo el Jueves Santo, que se utiliza en ritos como el bautismo, la confirmación o la ordenación sacerdotal.
Comoquiera que la unción se realiza tradicionalmente en la frente o en la parte superior de la cabeza, el pueblo llano término asociando —por medio del uso de la metonimia— el óleo al lugar de aplicación: la cabeza.
Deja una respuesta