¿Sabías por qué HABER GATO ENCERRADO significa que existe una razón oculta o un engaño en algo que, a primera vista, parece inocente?
Se dice que hay gato encerrado cuando se sospecha de algo, cuando se adivina un propósito disimulado.
En los siglos XVI y XVII, se llamaba gato a la bolsa o monedero que se usaba para guardar las monedas, en la jerga de germanía, que era la de los delincuentes de la época.
Gato, porque muchas de ellas estaban confeccionadas con la piel del animal. Y encerrado porque a menudo se llevaba oculto, con cierta astucia, entre las ropas, sujeto a la faja o al cinto.
Posteriormente el modismo evolucionó para describir cualquier cosa oculta a propósito, con malicia.
Deja una respuesta