¿Sabías por qué tener VISTA DE LINCE es tener una excelente visión?
Se dice también por ser sagaz, astuto y listo, ser un lince. En referencia a que esa óptima visión le faculta poder adelantarse a los acontecimientos o conocer lo que permanece oculto a los demás.
El origen de ambas expresiones se encuentra en una deformación lingüística que conecta a un personaje de la mitología griega con el felino.
Se trata de Linceo, uno de los argonautas de Jasón, hijo de Alfareo, rey de los mesenios.
En la mitología griega, Linceo poseía una vista tan asombrosamente aguda y penetrante que se decía que podía ver y contar a simple vista, desde su atalaya de Libia, los barcos de una flota de guerra que saliese de Cartago; ver a través de las paredes y distinguir cualquier objeto a más de ciento treinta mil pasos de distancia.
A partir de la Edad Media, el nombre del héroe mitológico Linceo se volvió menos conocido y fue sustituido por el nombre del animal parecido fonéticamente: el lince. Así tener vista de Linceo pasó a ser tener vista de lince.
Pero tampoco es un cambio muy drástico, ya que existen evidencias etimológicas de que el animal recibió su nombre precisamente por la brillantez de sus ojos y en alusión a la agudeza visual de Linceo.
Fecha de la 1ª publicación: 26/06/2005
Última modificación: 01/10/2025
Deja una respuesta