Categoría: Origen de frases hechas
-
¿Sabías por qué se dice que NO CAERÁ ESA BREVA frente a un suceso improbable? Una higuera da brevas como primer fruto anual. Si se recogen las brevas, la higuera tiene suficiente vitalidad como para dar higos como segundo fruto. Si no se recolectan, es posible que el árbol no ofrezca higos. Por ello se…
-
¿Sabías por qué TENER BUENA PINTA una persona o cosa se dice en virtud de la buena impresión que nos causa? También se dice en sentido contrario Tener mala pinta cuando la impresión es negativa. Es una expresión que procede del juego de naipes. La pinta es la orla o línea que enmarca los naipes…
-
¿Sabías por qué MANDAR A HACER PUÑETAS es despedir a una persona sin consideración? Las puñetas son los bordados y puntillas que adornan las bocamangas de algunas togas de jueces y magistrados. También conocidas como vuelillos. Tales adornos que quedaban sobre el puño —de ahí su nombre— eran realizados a mano formando un complejo tejido…
-
¿Sabías por qué VALER UN POTOSÍ es una frase que se aplica a algo o a alguien que es de mucho precio, valor o estimación? Potosí es una ciudad de Bolivia, capital del departamento del mismo nombre, situada en la cordillera Oriental de los Andes, al pie del famoso Cerro Rico de Potosí. El origen…
-
¿Sabías por qué SER UN VIVA LA VIRGEN es ser un indolente, un despreocupado al que todo le da lo mismo? Su origen se encuentra entre los usos y costumbres de la marinería. En Viaje y circunnavegación de la corbeta Nautilis, escrito por Fernando Villamil en 1895, se lee: “Llámase a bordo ¡Viva la Virgen!…
-
¿Sabías por qué MIRAR DE HITO EN HITO es hacerlo fijamente sin distraer la vista a otra parte? Un hito o fito es una señal clavada en el suelo que indica un límite. Se puede señalar los límites de una propiedad o los límites de un camino colocando estacas clavadas en el suelo o piedras…
-
¿Sabías por qué ECHAR UN POLVO es sinónimo de realizar el acto sexual? La expresión echar un polvo es un modismo que se utiliza coloquialmente para referirnos a la cópula o acto sexual. Pero no siempre ha sido así. Hubo un tiempo en el que el consumo de rapé o polvo de tabaco, también conocido…
-
¿Sabías por qué PONER UNA PICA EN FLANDES significa que algo es muy dificultoso? Los Países Bajos pasaron a formar parte de los territorios bajo el dominio del Emperador Carlos V como herencia de su padre, Felipe de Borgoña. El ejército de este territorio estaba compuesto por los Tercios de Flandes, ejército que se sufragaba…
-
¿Sabías por qué decimos que NO HAY TU TÍA para expresar que algo no tiene remedio o cuando queremos expresar la contrariedad que supone la terquedad de una persona? También para dar a entender a alguien que no debe tener esperanza de conseguir lo que desea o de evitar lo que teme. La expresión es…
-
¿Sabías por qué ARMARSE UNA TANGANA es sinónimo de alboroto y jaleo entre futbolistas de equipos contrarios? El tradicional juego de lanzar piedras a una estaca intentando hacer puntería y cruzando apuestas, es conocido por diferentes nombres según el área geográfica. Es conocido como tuta, chito, calva, tejo… y también como tanga o tángana (así,…