Categoría: Origen de frases hechas
-
¿Sabías por qué CONOCER EL PERCAL quiere decir que se conoce bien el asunto que se esta tratando o la forma de actuar de una persona? Este conocimiento hace que uno sepa muy bien a qué atenerse para evitar el engaño.
-
¿Sabías por qué decimos ¡QUE SE TE VE EL PLUMERO! a aquél cuyas intenciones están claras aunque las pretenda mantener ocultas? Decirle a alguien que se le ve el plumero es decirle que se le nota la tendencia política y, en sentido más amplio, que se le ven las intenciones. Antiguamente era usual que cada…
-
¿Sabías por qué BRILLAR POR SU AUSENCIA es una frase que se aplica a la persona o cosa que no está en el lugar que le correspondería? Persona o cosa que no está donde debe estar y a la que se echa de menos o se nota en exceso su falta. La frase tiene su…
-
¿Sabías por qué COGER UNA TURCA es sinónimo de emborracharse? El turco es el vino en el habla de germanía, la utilizada por los malhechores de los siglos XVI y XVII. Y se dice que es así porque se refería al vino puro, al que no estaba rebajado con agua. Es decir, al que no…
-
¿Sabías por qué PERDER EL CULO es correr a toda prisa? También se dice de quién —ávido de conseguir lo que desea de forma vehemente— se apresura y deja todo para centrarse en su objetivo. Y también se aplica al que se desvive por una persona a la que profesa amor, corriendo a su encuentro…
-
¿Sabías por qué decimos DÁRSELA A UNO CON QUESO para expresar engaño? Según Covarrubias en su Tesoro, la locución armar con queso significa “cebar a uno con alguna niñería para cogerle como al ratón”. Según Correas, en su Vocabulario de Refranes, “atraer a uno, con cosa que apetece, a engaño y trampa, como a los…
-
¿Sabías por qué se usa la frase AVERÍGÜELO, VARGAS para expresar que una cosa o asunto es difícil de averiguar? Una frase sinónima más utilizada sería Vete a saber o Vaya usted a saber. El tal Vargas, licenciado Francisco de Vargas y Medina, Colegial de Santa Cruz de Valladolid, hombre eficiente y de buen juico,…
-
¿Sabías por qué usamos EN UN SANTIAMÉN para expresar un corto espacio de tiempo? Representa un muy corto espacio de tiempo, un instante.
-
¿Sabías por qué se exclama ¡ÁNGELA MARÍA! en situaciones de sorpresa o de admiración? La expresión se suele aplicar al recibir una noticia que causa extrañeza o estupor, para denotar que se aprueba algo o que se cae en la cuenta de algo. Una de las teorías dice que en realidad debe escribirse ¡Ángel a María!”, ya que la expresión…
-
¿Sabías por qué decimos LLORAR COMO UNA MAGDALENA cuando alguien llora mucho, con desconsuelo? La frase hace referencia a María Magdalena, una mujer mencionada en los evangelios, que sirvió y siguió a Jesús.