Categoría: Origen de frases hechas
-
¿Sabías por qué se dice ¡YA ME CAYÓ EL VEINTE! para expresar que, por fin, ya se entendió alguna cosa? Se trata de una locución de uso en México.
-
¿Sabías por qué decimos que uno se va a ROMPER LA CRISMA si cae de bruces? La expresión romper la crisma significa ‘romper la cabeza’ o ‘descalabrar a alguien’.
-
¿Sabías por qué SACAR DE SUS CASILLAS a alguien es irritarlo hasta hacerle perder la paciencia? También se saca de sus casillas a aquél cuyo método de vida alteramos, consiguiendo que mude de ritmo y costumbre aun a su pesar. Según José María Iribarren la locución proviene del juego de las tablas reales, un juego…
-
¿Sabías por qué se dice que HA PASADO UN ÁNGEL cuando en medio de una animada charla se hace de repente el silencio? Cuando un grupo de personas mantienen una charla animada y se da la coincidencia de que todas callan en un mismo momento, dando lugar a un silencio repentino, solemos usar esta expresión.…
-
¿Sabías por qué DAR LA LATA se usa para expresar que se causa molestia o enojo? Generalmente se usa por la pesadez y la reincidencia de propio acto molesto, agobiando con impertinencia en algo que enfada a otro. Según Dámaso Alonso, dar la lata significaba originariamente dar el palo, dar el garrotazo, porque en el…
-
¿Sabías por qué se llama ABOGADO DEL DIABLO a aquél que opone dudas y objeciones en un asunto? Comúnmente se utiliza para referirse con ironía a quien impugna sistemáticamente las buenas causas. La expresión surge del proceso de canonización y beatificación.
-
¿Sabías por qué TENER MÁS MORAL QUE EL ALCOYANO es ser perseverante y tenaz en asuntos en los que todo está en contra y sin posibilidades de éxito? También se dice del iluso que concibe esperanzas más allá de lo que la realidad permite.
-
¿Sabías por qué NACER CON UN PAN BAJO EL BRAZO expresa un nacimiento con fortuna? Se dice de la persona cuyo nacimiento supone el comienzo de la prosperidad para los suyos. El pan es una metáfora que representa los medios de subsistencia asegurados tanto para si mismo como para los suyos. El origen de esta…
-
¿Sabías por qué CAER CHUZOS DE PUNTA significa que llueve, nieva o graniza con ímpetu? Se trata de un uso metafórico del término chuzo, utilizado como hipérbole para enfatizar la magnitud de aguacero. El chuzo es un palo con un pincho o punta de hierro utilizado antiguamente como arma rudimentaria o lanza pequeña y que…
-
¿Sabías por qué SER UN PIMPOLLO es ser joven y bello? Con esta frase se hace referencia a la persona joven que se distingue por su lozanía, donosura y atractivo. Pimpollo, que tal vez llegara al castellano a través del portugués pimpolo, proviene de pinus pollus, expresión latina que significa ‘pino nuevo’, de pinus, ‘pino’…